{"id":1889,"date":"2022-03-14T06:51:59","date_gmt":"2022-03-14T06:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=1889"},"modified":"2022-06-21T14:04:22","modified_gmt":"2022-06-21T14:04:22","slug":"kiedy-uzywac-rodzajnikow-de-i-het-w-jezyku-niderlandzkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/kiedy-uzywac-rodzajnikow-de-i-het-w-jezyku-niderlandzkim\/","title":{"rendered":"Kiedy u\u017cywa\u0107 rodzajnik\u00f3w &#8222;De&#8221; i &#8222;Het&#8221; w j\u0119zyku niderlandzkim"},"content":{"rendered":"\n<p>Gdy zaczniesz si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka niderlandzkiego, szybko zauwa\u017cysz, \u017ce bez znajomo\u015bci podstaw u\u017cywania rodzajnik\u00f3w okre\u015blonych ci\u0119\u017cko b\u0119dzie Ci sformu\u0142owa\u0107 prawid\u0142owe zdanie w tym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety, nie ma sta\u0142ej regu\u0142y, kt\u00f3ra by pomog\u0142a nam opanowa\u0107 ten etap nauki w par\u0119 minut, za to istniej\u0105 pewne wzorce oraz wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re znacznie nam to u\u0142atwi\u0105. Na ko\u0144cu artyku\u0142u zdradz\u0119 Ci, w jaki spos\u00f3b naj\u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 w\u0142a\u015bciwy rodzajnik do s\u0142\u00f3wka.<\/p>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku angielskim sprawa jest znacznie prostsza &#8211; jest tylko jeden rodzajnik nieokre\u015blony &#8222;<em>the&#8221;, <\/em>kt\u00f3rego mo\u017cemy u\u017cy\u0107 do ka\u017cdego s\u0142\u00f3wka<em>, <\/em>natomiast w j\u0119zyku polskim mamy rodzaje gramatyczne, a rodzajnik\u00f3w si\u0119 nie u\u017cywa.<\/p>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niderlandzkim istniej\u0105 dwa rodzajniki okre\u015blone &#8211; <em>De<\/em> i<em> Het<\/em>. Jest to spowodowane tym, \u017ce w niderlandzkim, jak i w wielu innych j\u0119zykach, wyst\u0119puje takie zjawisko jak <em>p\u0142e\u0107 gramatyczna<\/em>. Oznacza to, \u017ce rzeczowniki maj\u0105 okre\u015blon\u0105 \u201cp\u0142e\u0107\u201d. Nie nale\u017cy jednak bra\u0107 tego dos\u0142ownie, poniewa\u017c nie ma to nic wsp\u00f3lnego z p\u0142ci\u0105 w naszym rozumowaniu &#8211; jest to tylko cecha j\u0119zykowa. Nie powinni\u015bmy tego tak\u017ce kojarzy\u0107 z rodzajami gramatycznymi w j\u0119zyku polskim, poniewa\u017c si\u0119 ze sob\u0105 nie pokrywaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>De man (m\u0119\u017cczyzna)<\/li><li>Het eten (jedzenie)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jest to og\u00f3lne wyja\u015bnienie rodzajnik\u00f3w w niderlandzkim. A teraz par\u0119 zasad, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci opanowa\u0107, kiedy nale\u017cy u\u017cy\u0107 <em>de<\/em> a kiedy <em>het<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze wyrazy z &#8222;Het&#8221; w j\u0119zyku niderlandzkim<\/h2>\n\n\n\n<p>1. Zdrobnienia (singular diminutive nouns), np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het kindje (dzieci\u0105tko)<\/li><li>het boekje (ksi\u0105\u017ceczka)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>2. Bezokoliczniki (Infinitiv), np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het spreken (m\u00f3wienie)<\/li><li>het luisteren (s\u0142uchanie)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3. S\u0142owa, kt\u00f3re maj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -isme, -sel, -um lub -ment, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het aktivisme (aktywizm)<\/li><li>het raadsel (zagadka)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4. Nazwy gier oraz dziedzin sportu, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het schaak (szachy)<\/li><li>het tennis (tenis)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>5. S\u0142owa dwusylabowe rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 na <em>be-, ge-, ver-, lub&nbsp; ont-, np<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het geluid (d\u017awi\u0119k)<\/li><li>het verslag (raport)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>6. Kierunki geograficzne, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het noorden (p\u00f3\u0142noc)<\/li><li>het zuiden (po\u0142udnie)<\/li><li>het oosten (wsch\u00f3d)<\/li><li>het westen (zach\u00f3d)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>7. Nazwy j\u0119zyk\u00f3w obcych, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het Engels (angielski)&nbsp;<\/li><li>het Nederlands (niderlandzki)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>8. Nazwy metali, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het zilver (srebro)<\/li><li>het goud (z\u0142oto)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze wyrazy z &#8222;De&#8221; w j\u0119zyku niderlandzkim<\/h2>\n\n\n\n<p>1. W liczbie mnogiej (plural), rodzajnik het zawsze zamienia si\u0119 w &#8222;de&#8221;, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>het boek (ksi\u0105\u017cka) &#8211; de boeken (ksi\u0105\u017cki)<\/li><li>het raam (okno) &#8211; de ramen (okna)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>2. S\u0142owa z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 <em>-ing, -ij, -er, -aar, -heid lub -ie<\/em>, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>de opening (otwarcie)<\/li><li>de oudheid (staro\u017cytno\u015b\u0107)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3. Nazwy ro\u015blin (drzewa, owoce, warzywa), np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>de appel (jab\u0142ko)<\/li><li>de boom (drzewo)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4. S\u0142owa okre\u015blaj\u0105ce osob\u0119, zaw\u00f3d, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>de vriend (przyjaciel)<\/li><li>de muzikant (muzyk)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>5. Nazwy g\u00f3r i rzek, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>de IJssel<\/li><li>de Vaalserberg<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>6. Litery oraz cyfry, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>De B&nbsp;<\/li><li>De zes (sze\u015b\u0107)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przypadki szczeg\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105 jeszcze s\u0142owa, przy kt\u00f3rych \u201chet\u201d jak i \u201cde\u201d s\u0105 prawid\u0142ow\u0105 form\u0105 np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>de \/ het deksel (pokrywka)<\/li><li>de \/ het matras (materac)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 &#8222;De&#8221; i &#8222;Het&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce wydaje si\u0119 to teraz trudne, aby wszystkie te zasady zapami\u0119ta\u0107 i zacz\u0105\u0107 praktykowa\u0107, jednak z czasem stanie si\u0119 to naturalne i pod\u015bwiadomie b\u0119dziemy dopasowywa\u0107 prawid\u0142owy rodzajnik do s\u0142owa. <\/p>\n\n\n\n<p>Dobrym sposobem na utrwalenie tego jest nauka rodzajnika wraz ze s\u0142\u00f3wkiem. Dla przyk\u0142adu u\u017cyjmy rzeczownik <em>bloem<\/em> &#8211; nie uczmy si\u0119 samego s\u0142\u00f3wka, tylko pr\u00f3bujmy sobie utrwali\u0107, \u017ce <em>kwiatek <\/em>to jest<em> de bloem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W aplikacji Taalhammer w gotowych kolekcjach do nauki, masz podane rzeczowniki wraz z prawid\u0142owym rodzajnikiem, przez co nie musisz na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 szuka\u0107, jaki rodzajnik ma dane s\u0142\u00f3wko. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c podane pe\u0142ne zdania, aby\u015b m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107, jak u\u017cywa\u0107 ich w praktyce. <\/p>\n\n\n\n<p>Uczenie si\u0119 pe\u0142nych zda\u0144 pozwoli Ci wyrobi\u0107 odruchy prawid\u0142owego m\u00f3wienia, przez co nie b\u0119dziesz si\u0119 ju\u017c zastanawia\u0107 w praktyce, czy do danego s\u0142\u00f3wka b\u0119dzie <em>het<\/em> czy mo\u017ce <em>de<\/em>. Przez tak\u0105 form\u0119 nauki utrwalisz sobie brzmienie ca\u0142ego zdania i nie b\u0119dziesz mia\u0142 ju\u017c w\u0105tpliwo\u015bci co do rodzajnik\u00f3w w j\u0119zyku niderlandzkim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy zaczniesz si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka niderlandzkiego, szybko zauwa\u017cysz, \u017ce bez znajomo\u015bci podstaw u\u017cywania rodzajnik\u00f3w okre\u015blonych ci\u0119\u017cko b\u0119dzie Ci sformu\u0142owa\u0107 prawid\u0142owe zdanie w tym j\u0119zyku. Niestety, nie ma sta\u0142ej regu\u0142y, kt\u00f3ra&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-1889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niderlandzkiego","pmpro-has-access"],"acf":{"glossary_articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}