{"id":2051,"date":"2022-05-14T14:01:43","date_gmt":"2022-05-14T14:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=2051"},"modified":"2023-10-12T17:31:38","modified_gmt":"2023-10-12T17:31:38","slug":"dni-tygodnia-miesiace-i-pory-roku-w-jezyku-niderlandzkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/dni-tygodnia-miesiace-i-pory-roku-w-jezyku-niderlandzkim\/","title":{"rendered":"Dni tygodnia, miesi\u0105ce i pory roku w j\u0119zyku niderlandzkim"},"content":{"rendered":"\n<p>Jako studentka filologii niderlandzkiej nieraz je\u017adzi\u0142am do Belgii i Holandii, aby m\u00f3c zg\u0142\u0119bia\u0107 swoje zainteresowania oraz poznawa\u0107 kraje, o kt\u00f3rych si\u0119 ucz\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy wybiera\u0142am si\u0119 do Amsterdamu, nie mia\u0142am w\u0105tpliwo\u015bci co do atrakcji turystycznych, kt\u00f3re po prostu musia\u0142am zobaczy\u0107. Jednej szczeg\u00f3lnie nie mog\u0142am si\u0119 doczeka\u0107 &#8211; wizyty w Muzeum Sztuki Nowoczesnej Moco. Gdy ju\u017c dotar\u0142am tam w poniedzia\u0142ek, aby kupi\u0107 bilet i rozpocz\u0105\u0107 zwiedzanie, moj\u0105 uwag\u0119 przyku\u0142a wysoka cena za bilet, kt\u00f3ra na studencki portfel by\u0142a po prostu za du\u017ca. Z nadziej\u0105 zapyta\u0142am pani\u0105 przy kasie, czy nie ma przypadkiem zni\u017cki studenckiej. Niestety, nie by\u0142o, ale poinformowa\u0142a mnie, \u017ce we wtorki (<em>dinsdag<\/em>) do godziny 16 bilety s\u0105 za p\u00f3\u0142 ceny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142a to \u015bwietna wiadomo\u015b\u0107, poniewa\u017c akurat planowa\u0142am powr\u00f3t do do domu w pi\u0105tek, wi\u0119c nic nie sta\u0142o na przeszkodzie, aby wr\u00f3ci\u0107 tu w czwartek &#8211; tak przynajmniej my\u015bla\u0142am. Z tej ca\u0142ej ekscytacji nie zapisa\u0142am sobie tej informacji, bo by\u0142am pewna, \u017ce to zapami\u0119tam. Jednak jedyne, co zapami\u0119ta\u0142am, to by\u0142a pierwsza litera dnia tygodnia \u201cd\u201d , kt\u00f3r\u0105 tak\u017ce mia\u0142 czwartek&nbsp; &#8211; <em>donderdag<\/em>. Jak si\u0119 pewnie domy\u015blasz, pomyli\u0142am te dwie nazwy, i zamiast skorzysta\u0107 z promocji we wtorek, wybra\u0142am si\u0119 w czwartek i us\u0142ysza\u0142am bolesn\u0105 prawd\u0119.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__subtitle--border {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t\tborder: 1px solid #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffd600;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<p>Mo\u017cna by by\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce nazwy dni tygodnia czy miesi\u0119cy to ma\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 nauki j\u0119zyka, kt\u00f3r\u0105 i tak nauczysz si\u0119 w praktyce, Okazuje si\u0119 to jednak istotne, kiedy masz kontakt z obcokrajowcami lub planujesz wycieczk\u0119 do danego kraju. W tym artykule postaram si\u0119 wypisa\u0107 wszystkie miesi\u0105ce, dni tygodnia i pory roku, a tak\u017ce&nbsp; praktyczne zwroty oraz sposoby, w jakie mo\u017cesz sobie t\u0119 wiedz\u0119 utrwali\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Dni tygodnia po niderlandzku<\/h1>\n\n\n\n<p>W Holandii jak i w Belgii dni robocze to te od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku. Weekend to pi\u0105tek, sobota i niedziela. Niekt\u00f3re z nich mo\u017cemy skojarzy\u0107 z angielskimi odpowiednikami, na przyk\u0142ad \u015broda &#8211; to <em>wednesday<\/em> po angielsku i&nbsp; <em>woensdag<\/em> po niderlandzku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poniedzia\u0142ek \u2013 maandag<\/li>\n\n\n\n<li>wtorek \u2013 dinsdag<\/li>\n\n\n\n<li>\u015broda \u2013 woensdag<\/li>\n\n\n\n<li>czwartek \u2013 donderdag<\/li>\n\n\n\n<li>pi\u0105tek \u2013 vrijdag<\/li>\n\n\n\n<li>sobota \u2013 zaterdag<\/li>\n\n\n\n<li>niedziela \u2013 zondag<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jak ju\u017c zapewne zauwa\u017cy\u0142e\u015b, ka\u017cda nazwa dnia ko\u0144czy si\u0119 s\u0142\u00f3wkiem <em>dag, <\/em>co oznacza po niderlandzku <em>dzie\u0144. <\/em>Gdy chcemy nawi\u0105za\u0107 w zdaniu do jakiego\u015b dnia, u\u017cywamy przyimka \u201cop\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy chcemy u\u017cy\u0107 liczby mnogiej danego dnia, dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201cen\u201d np: <em>czwartki<\/em> &#8211; <em>donderdagen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Niderlandzki<\/td><td>Polski<\/td><\/tr><tr><td>We gaan <strong>op<\/strong> <strong>zaterdag<\/strong> naar een verjaardagsfeestje.<\/td><td>W <strong>sobot\u0119<\/strong> idziemy na imprez\u0119 urodzinow\u0105.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Maandagen<\/strong> zijn altijd moeilijk op het werk.<\/td><td><strong>Poniedzia\u0142ki <\/strong>s\u0105 zawsze trudne w pracy.<\/td><\/tr><tr><td>Van <strong>maandag<\/strong> tot <strong>vrijdag<\/strong> gaan de kinderen naar school.<\/td><td>Od<strong> poniedzia\u0142ku<\/strong> do <strong>pi\u0105tku<\/strong> dzieci chodz\u0105 do szko\u0142y.<\/td><\/tr><tr><td>Op <strong>dinsdag<\/strong> zijn de kaartjes voor het museum de halve prijs.<\/td><td>We <strong>wtork<\/strong>i bilety do muzeum s\u0105 o po\u0142ow\u0119 ta\u0144sze.<\/td><\/tr><tr><td>Ik hou ervan om lang te slapen op <strong>zondag<\/strong>.<\/td><td>Lubi\u0119 d\u0142ugo spa\u0107 w <strong>niedziel\u0119<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Miesi\u0105ce po niderlandzku<\/h1>\n\n\n\n<p>Je\u017celi wybieramy si\u0119 do Holandii na wakacje albo na d\u0142u\u017cszy czas, warto wiedzie\u0107, kiedy s\u0105 dni wolne oraz \u015bwi\u0119ta w tym kraju. Wiele \u015bwi\u0105t w Polsce jest tak\u017ce obchodzonych w Holandii. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 takie same, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 dat\u0105 (np. Dzie\u0144 Matki), a niekt\u00f3re s\u0105 ca\u0142kowicie obce dla Polak\u00f3w (np. Dzie\u0144 Kr\u00f3la). Poni\u017cej znajdziesz nazwy miesi\u0119cy po niderlandzku oraz wa\u017cne \u015bwi\u0119ta obchodzone w Holandii, wraz z datami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nazwy miesi\u0119cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>januari \u2013 stycze\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>februari \u2013 luty<\/li>\n\n\n\n<li>maart \u2013 marzec<\/li>\n\n\n\n<li>april \u2013 kwiecie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>mei \u2013 maj<\/li>\n\n\n\n<li>juni \u2013 czerwiec<\/li>\n\n\n\n<li>juli \u2013 lipiec<\/li>\n\n\n\n<li>augustus \u2013 sierpie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>september \u2013 wrzesie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>oktober \u2013 pa\u017adziernik<\/li>\n\n\n\n<li>november \u2013 listopad<\/li>\n\n\n\n<li>december \u2013 grudzie\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne \u015bwi\u0119ta w Holandii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nieuwjaar \u2013 Nowy Rok &#8211; 1 januari<\/li>\n\n\n\n<li>Valentijnsdag \u2013 Walentynki &#8211; 14 februari<\/li>\n\n\n\n<li>Pasen &#8211; Wielkanoc \u2013 17-18&nbsp; april (daty dla 2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Koningsdag \u2013 Dzie\u0144 Kr\u00f3la &#8211; 27 april&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bevrijdingsdag \u2013 Dzie\u0144 Wyzwolenia &#8211; 5 mei&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Moederdag \u2013 Dzie\u0144 Matki &#8211; 8 mei<\/li>\n\n\n\n<li>Vaderdag \u2013 Dzie\u0144 Ojca &#8211; 19 juni<\/li>\n\n\n\n<li>Sinterklaas \u2013 Miko\u0142ajki &#8211; 5 december<\/li>\n\n\n\n<li>Kerstavond \u2013 Wigilia \u2013 24 december<\/li>\n\n\n\n<li>Oudejaarsavond \u2013 Sylwester &#8211; 31 december<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gdy chcemy&nbsp; u\u017cy\u0107 nazwy miesi\u0105ca w zdaniu i powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b wydarzy\u0142o si\u0119 np. w marcu, u\u017cywamy przyimka \u201cin\u201d co oznacza \u201cw\u201d. Gdy nawi\u0105zujemy do konkretnej daty, u\u017cywamy przyimka \u201cop\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Niderlandzki<\/td><td>Polski<\/td><\/tr><tr><td>Ik ga op vakantie <strong>in<\/strong> <strong>augustus<\/strong>.<\/td><td><strong>W<\/strong> <strong>sierpniu<\/strong> jad\u0119 na wakacje.<\/td><\/tr><tr><td>Mijn verjaardag is <strong>in<\/strong> <strong>december<\/strong>.<\/td><td>Mam urodziny <strong>w grudniu<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Op 27 april<\/strong> vieren de Nederlanders Koningsdag.<\/td><td><strong>27 kwietnia<\/strong> Holendrzy obchodz\u0105 Dzie\u0144 Kr\u00f3la.<\/td><\/tr><tr><td>Ik ga met mijn vrienden naar een concert <strong>op 20 juli<\/strong>.<\/td><td>Jad\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi na koncert <strong>20 lipca<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td><strong>In februari<\/strong> hebben de kinderen wintervakantie.<\/td><td><strong>W lutym<\/strong> dzieci maj\u0105 ferie zimowe.<\/td><\/tr><tr><td>We hebben een hotelreservering gemaakt <strong>op 20 juni<\/strong>.<\/td><td>Zrobili\u015bmy rezerwacj\u0119 w hotelu na<strong> 20 czerwca<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pory roku po niderlandzku<\/h1>\n\n\n\n<p>Je\u017celi nie jest to tw\u00f3j pierwszy artyku\u0142 o Holandii, zapewne ju\u017c wiesz, \u017ce Holandia s\u0142ynie z deszczowej pogody oraz morskiego klimatu. Je\u017celi por\u00f3wnamy j\u0105 do Polski, wyjdzie, \u017ce temperatura w Holandii jest bardziej \u201c\u0142agodna\u201d w por\u00f3wnaniu z temperatur\u0105 w Polsce &#8211; latem jest oko\u0142o 2 stopnie mniej, a zim\u0105 oko\u0142o 7 stopni wi\u0119cej. Wiatr wieje praktycznie zawsze i jest znacznie mocniejszy ni\u017c w Polsce, niezale\u017cnie od pory roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Holendrzy maj\u0105 w swoim zwyczaju narzeka\u0107 na pogod\u0119 &#8211; niewa\u017cne, czy jest za zimno czy za gor\u0105co; jedynie Anglicy cz\u0119\u015bciej narzekaj\u0105. Pogoda to dobry spos\u00f3b, aby rozpocz\u0105\u0107 z kim\u015b konwersacj\u0119. Dlatego nast\u0119pnym razem, jak b\u0119dziesz w Holandii i b\u0119dziesz chcia\u0142 zagada\u0107 do ciekawej osoby, zapytaj j\u0105 \u201cWat een weer, h\u00e8?\u2019 (\u201cco za pogoda, co nie?\u201d) albo kiedy jest naprawd\u0119 paskudnie na dworze, mo\u017cemy zagai\u0107 \u201cLekker weertje, h\u00e8? (dos\u0142ownie: \u201cPyszna pog\u00f3dka, co nie?\u201d)&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz nazwy p\u00f3r roku oraz przyk\u0142ady,&nbsp; jak mo\u017cna je u\u017cy\u0107 w zdaniu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de lente \u2013 wiosna<\/li>\n\n\n\n<li>de zomer \u2013 lato<\/li>\n\n\n\n<li>de herfst \u2013 jesie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>de winter \u2013 zima<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pory roku zawsze maj\u0105 rodzajnik \u201cde\u201d. Gdy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b mia\u0142o miejsce wiosn\u0105, tak\u017ce u\u017cywamy \u201cIn\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Niderlandzki<\/td><td>Polski<\/td><\/tr><tr><td>Sneeuw smelt <strong>in de<\/strong> <strong>lente<\/strong>.<\/td><td><strong>Wiosn\u0105<\/strong> topnieje \u015bnieg.<\/td><\/tr><tr><td><strong>In de<\/strong> <strong>winter<\/strong> ga ik ski\u00ebn in de bergen.<\/td><td><strong>Zim\u0105<\/strong> jad\u0119 w g\u00f3ry na narty.<\/td><\/tr><tr><td><strong>In de<\/strong> <strong>zomer<\/strong> schijnt de zon het langst in het jaar.<\/td><td><strong>Latem<\/strong> s\u0142o\u0144ce \u015bwieci najd\u0142u\u017cej w ci\u0105gu roku.<\/td><\/tr><tr><td>Van december tot februari <strong>is het winter<\/strong> in Nederland.<\/td><td>Od grudnia do lutego trwa w Holandii <strong>zima<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Bomen laten hun bladeren vallen<strong> in de herfst<\/strong>.<\/td><td><strong>Jesieni\u0105<\/strong> drzewa zrzucaj\u0105 li\u015bcie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 dni tygodnia, nazw miesi\u0119cy i p\u00f3r roku w niderlandzkim<\/h1>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy ju\u017c przypomnia\u0142e\u015b sobie, jak okre\u015bla\u0107 dzie\u0144 i dat\u0119 po niderlandzku, mam nadziej\u0119 \u017ce nie pope\u0142nisz podobnego b\u0142\u0119du jak ja i nie pomylisz dnia, w kt\u00f3rym mia\u0142a by\u0107 promocja na bilet do muzeum. Dni tygodnia, miesi\u0105ce oraz pory roku znajduj\u0105 si\u0119 na pocz\u0105tkowym etapie nauki i nie s\u0105 trudne do nauczenia si\u0119. Jednak je\u017celi nie b\u0119dzie \u0107wiczy\u0142, nie b\u0119dziesz sobie tego utrwala\u0142, najprostsze zdanie z u\u017cyciem daty mo\u017ce Ci sprawi\u0107 trudno\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c te s\u0142owa s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane w kombinacji z kilkoma liczbami, kiedy na przyk\u0142ad m\u00f3wimy r\u00f3wnie\u017c o datach, bardzo wa\u017cne jest, aby powtarza\u0107 je r\u00f3wnie\u017c w ramach ca\u0142ych zda\u0144, aby w przysz\u0142o\u015bci m\u00f3c u\u017cywa\u0107 ich odruchowo. Dobry przyk\u0142adem jest tutaj Twoja data urodzenia, kt\u00f3r\u0105&nbsp;znasz przecie\u017c&nbsp;\u015bwietnie. Natomiast kiedy przyjdzie Ci j\u0105&nbsp;powiedzie\u0107 po raz pierwszy w ca\u0142ym zdaniu, mo\u017ce ju\u017c nie by\u0107 tak \u0142atwo.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie te elementy przygotowali\u015bmy dla Ciebie w ramach naszych kolekcji, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 trenowanie j\u0119zyka niderlandzkiego ju\u017c&nbsp;dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 pocz\u0105tkuj\u0105c\u0105, znajdziesz kolekcje stworzone specjalnie dla Ciebie, z kt\u00f3rymi szybko przejdziesz na kolejny etap i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 kontynuowa\u0107 nauk\u0119 na wy\u017cszym poziomie. Nawet je\u017celi podane zwroty wydaj\u0105 si\u0119 \u0142atwe, zach\u0119camy Ci\u0119,&nbsp; aby\u015b zerkn\u0105\u0142 na kolekcje ni\u017cej. Wtedy zobaczysz, \u017ce wiele prostych zwrot\u00f3w wypad\u0142o Ci ju\u017c z pami\u0119ci i dzi\u0119ki temu nie tylko sobie je przypomnisz ale te\u017c utrwalisz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po kilku tygodniach \u0107wicze\u0144 z Taalhammer\u2019em zauwa\u017cysz, jak du\u017co z tych zwrot\u00f3w zapami\u0119ta\u0142e\u015b i jeste\u015b w stanie p\u0142ynnie wypowiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__subtitle--border {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t\tborder: 1px solid #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffd600;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_3fe9ec8c5b52442e7ef8f04f4c76f57e\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jako studentka filologii niderlandzkiej nieraz je\u017adzi\u0142am do Belgii i Holandii, aby m\u00f3c zg\u0142\u0119bia\u0107 swoje zainteresowania oraz poznawa\u0107 kraje, o kt\u00f3rych si\u0119 ucz\u0119.&nbsp; Gdy wybiera\u0142am si\u0119 do Amsterdamu, nie mia\u0142am w\u0105tpliwo\u015bci&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":1909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niderlandzkiego","pmpro-has-access"],"acf":{"glossary_articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}