{"id":5641,"date":"2023-07-26T15:10:41","date_gmt":"2023-07-26T15:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=5641"},"modified":"2023-07-26T15:10:44","modified_gmt":"2023-07-26T15:10:44","slug":"future-perfect-czas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/future-perfect-czas\/","title":{"rendered":"Future Perfect (czas przysz\u0142y dokonany) &#8211; budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"\n<p>By\u0142am ostatnio w Londynie na koncercie. Jako \u017ce pojecha\u0142am sama, by\u0142am nastawiona na poznanie nowych os\u00f3b, \u017ceby by\u0142o mi ra\u017aniej. Kiedy rozmawia\u0142am w kolejce do wej\u015bcia z jednym ch\u0142opakiem, ten w pewnym momencie powiedzia\u0142 &#8222;By the time the concert ends, I will have been up for 24 hours straight&#8221;. Szybko przet\u0142umaczy\u0142am sobie w g\u0142owie jego wypowied\u017a i pomy\u015bla\u0142am &#8222;Aha, czyli jak koncert si\u0119 sko\u0144czy, to b\u0119dzie na nogach od 24 godzin&#8221;. Bardziej jednak ni\u017c jego bezsenno\u015b\u0107 zdziwi\u0142o mnie, \u017ce us\u0142ysza\u0142am, jak kto\u015b u\u017cy\u0142 w codziennej konstrukcji future perfect w j\u0119zyku angielskim. Z do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce my, Polacy, raczej jej unikamy.<\/p>\n\n\n\n<p>Future perfect to konstrukcja przysz\u0142a dokonana, ale co to tak naprawd\u0119 oznacza? Pewnie pami\u0119tasz z poprzednich artyku\u0142\u00f3w, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 czas\u00f3w <strong>perfect <\/strong>jest to, \u017ce \u0142\u0105cz\u0105 dwie p\u0142aszczyzny czasowe. W czasie <a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/present-perfect\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/present-perfect\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">present perfect<\/a> by\u0142a to przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107, w czasie past perfect &#8211; przesz\u0142o\u015b\u0107 i jeszcze dalsza przesz\u0142o\u015b\u0107. Ten punkt widzenia opracowali\u015bmy w Taalhammerze, ju\u017c dyskutuj\u0105c o czasie present perfect simple. Przeczytali\u015bmy wiele \u017ar\u00f3de\u0142, naradzali\u015bmy si\u0119 z nativami i uznali\u015bmy, \u017ce w ten spos\u00f3b najlepiej przeka\u017cemy istot\u0119 tego czasu wam, uczniom, kt\u00f3rzy nam zaufali. Jak wygl\u0105da wi\u0119c sytuacja w future perfect? Je\u015bli chcesz si\u0119 tego dowiedzie\u0107, czytaj dalej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-zastosowanie\">Future perfect &#8211; zastosowanie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-dlaczego-nie-future-simple\">Dlaczego nie future simple?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-dlaczego-nie-future-continuous\">Dlaczego nie future continuous?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-budowa-zda-twierdz-cych\">Future perfect &#8211; budowa zda\u0144 twierdz\u0105cych&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-budowa-pyta\">Future perfect &#8211; budowa pyta\u0144<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-budowa-przecze\">Future perfect &#8211; budowa przecze\u0144<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-najlepiej-nauczy-si-u-ywa-czasu-future-perfect\">Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 czasu future perfect?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wiczenia\">\u0106wiczenia<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-klucz-odpowiedzi\">Klucz odpowiedzi<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-zastosowanie\"><strong>Future perfect &#8211; zastosowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Future perfect przyda ci si\u0119, gdy b\u0119dziesz chia\u0142 powiedzie\u0107 o czynno\u015bciach, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 ju\u017c zako\u0144czone (dokonane). Wynika z tego, \u017ce konstrukcja ta \u0142\u0105czy w sobie przysz\u0142o\u015b\u0107 z przesz\u0142o\u015bci\u0105, poniewa\u017c m\u00f3wimy w niej o czym\u015b, co w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie w pewnym sensie nale\u017ca\u0142o ju\u017c do przesz\u0142o\u015bci. Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>By the end of the year I will have had my dog for 10 years.<\/td><td>Pod koniec roku b\u0119d\u0119 mia\u0142a mojego psa ju\u017c 10 lat.<\/td><\/tr><tr><td>Soon she will have worked here for six months.<\/td><td>Nied\u0142ugo ona b\u0119dzie tu pracowa\u0107 ju\u017c od sze\u015bciu miesi\u0119cy.<\/td><\/tr><tr><td>By the end of the day we will have finished watching this TV series.<\/td><td>Pod koniec dnia sko\u0144czymy ogl\u0105da\u0107 ten serial.<\/td><\/tr><tr><td>They will have built this bridge by September.<\/td><td>Do wrze\u015bnia zbuduj\u0105 ju\u017c ten most.<\/td><\/tr><tr><td>He will have done it by tomorrow.<\/td><td>On zrobi to do jutra.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Kiedy okre\u015blamy moment w przysz\u0142o\u015bci, przed kt\u00f3rym dana czynno\u015b\u0107 b\u0119dzie zako\u0144czona, mo\u017cemy podawa\u0107 konkretne daty lub momenty, tak, jak w przyk\u0142adach wy\u017cej, lub wspomnie\u0107 o innej czynno\u015bci w przysz\u0142o\u015bci. W\u00f3wczas, te czynno\u015bci b\u0119d\u0105 w czasie present simple: na przyk\u0142ad <strong>I will have spent one week here by the time it stops raining<\/strong> (Sp\u0119dz\u0119 tu ju\u017c ca\u0142y tydzie\u0144 do czasu, a\u017c sko\u0144czy pada\u0107), a nie I will have spent one week here by the time it <s>will stop<\/s> raining.<\/p>\n\n\n\n<p>Analizuj\u0105c dziesi\u0105tki zda\u0144, zauwa\u017cy\u0142am pewn\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107. W takich zdaniach najcz\u0119\u015bciej b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 wyra\u017cenia <strong>by the time<\/strong>, czyli <strong>do czasu a\u017c<\/strong>. Popatrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>By the time she makes up her mind, they will have delivered the pizza.<\/td><td>Do czasu, a\u017c ona si\u0119 namy\u015bli, dostarcz\u0105 ju\u017c pizz\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>By the time we come back home, the kids will have made a mess everywhere.<\/td><td>Do czasu, a\u017c przyjdziemy do domu, dzieci na nowo zrobi\u0105 ba\u0142agan.<\/td><\/tr><tr><td>I will have done it myself by the time you find some time.<\/td><td>Zrobi\u0119 to sama do czasu, a\u017c znajdziesz troch\u0119 czasu.<\/td><\/tr><tr><td>By the time you talk to your sister, she will have made a huge mistake.<\/td><td>Do czasu, a\u017c pogadasz z siostr\u0105, ona zrobi wielki b\u0142\u0105d.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-dlaczego-nie-future-simple\"><strong>Dlaczego nie future simple?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Konstrukcja ta nie istnieje w polskiej gramatyce. Musisz uczy\u0107 si\u0119 jej na przyk\u0142adzie zda\u0144, poznaj\u0105c szerszy kontekst. Mo\u017ce pom\u00f3c ci w tym aplikacja Taalhammer, w kt\u00f3rej mo\u017cesz dodawa\u0107 w\u0142asne przyk\u0142ady, \u017ceby spersonalizowa\u0107 nauk\u0119.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97 .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #FFD600;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97 .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97 .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97 .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97 .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_6fbf43f3a6a7b93e10d4019f0e83ab97\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Wypr\u00f3buj za darmo ju\u017c teraz<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<p>Skoro nie mo\u017cemy por\u00f3wna\u0107 tej konstrukcji do polskiej struktury, normalne jest, \u017ce nasuwa si\u0119 pytanie: skoro m\u00f3wimy o czynno\u015bci w przysz\u0142o\u015bci, dlaczego nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 po prostu <a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/future-simple-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/future-simple-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">future simple<\/a>? Takie pytanie bardzo cz\u0119sto zadaj\u0105 mi moi uczniowie, a odpowied\u017a jest nast\u0119puj\u0105ca.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Kluczowy dla zrozumienia odpowiedzi jest w\u0142a\u015bnie zwi\u0105zek mi\u0119dzy dwoma czasami wynikaj\u0105cy z tego, \u017ce jest to konstrukcja perfect. Future perfect nie u\u017cyjesz przecie\u017c do m\u00f3wienia o czynno\u015bciach, kt\u00f3re po prostu wydarz\u0105 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, tylko do czynno\u015bci, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 zako\u0144czone. Wybieraj ten czas, kiedy zale\u017cy ci na podkre\u015bleniu w\u0142a\u015bnie tej informacji. Mo\u017cesz oczywi\u015bcie powiedzie\u0107 <strong>Next year I will be rich<\/strong>, czyli <strong>W przysz\u0142ym roku b\u0119d\u0119 bogata<\/strong>. Jakie dodatkowe informacje wynikaj\u0105 z tego, \u017ce u\u017cyjesz tu future simple? Ano takie, \u017ce jest to twoja opinia lub przewidywanie, w ka\u017cdym razie nie jest to pewna przysz\u0142o\u015b\u0107, ale co najwa\u017cniejsze jest to po prostu co\u015b, co mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci. Po co istnieje zatem czas future perfect? W\u0142a\u015bnie po to, \u017ceby podkre\u015bli\u0107 zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy dwoma czasami. Mog\u0119 wi\u0119c powiedzie\u0107: <strong>I will have become rich by 2030<\/strong>, czyli <strong>B\u0119d\u0119 bogata do roku 2030. <\/strong>Nie jest to ju\u017c zwyczajne zdanie w czasie przysz\u0142ym, poniewa\u017c nabra\u0142o ono aspektu dokonanego. M\u00f3wi\u0105c tak, zak\u0142adasz, \u017ce do tego roku osi\u0105gniesz bogactwo i jeste\u015b tego pewien, z kolei m\u00f3wi\u0105c to zdanie w future simple, nie mo\u017cesz mie\u0107 co do tego \u017cadnej pewno\u015bci, wyra\u017casz swoje przypuszczenia albo \u017cyczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-dlaczego-nie-future-continuous\"><strong>Dlaczego nie future continuous?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Skoro por\u00f3wnujemy ju\u017c future perfect z innymi konstrukcjami przysz\u0142ymi, zastan\u00f3wmy si\u0119, jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy future perfect i <a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/future-continuous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/future-continuous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">future continuous<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<p>Ponownie mo\u017cemy odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do aspektu dokonanego i niedokonanego. U\u017cywaj konstrukcji future continuous, je\u015bli zale\u017cy ci na tym, \u017ceby podkre\u015bli\u0107, \u017ce dana czynno\u015b\u0107 b\u0119dzie trwa\u0142a, np. <strong>I will be dancing with everyone at this party<\/strong> (Na tej imprezie b\u0119d\u0119 ta\u0144czy\u0107 ze wszystkimi). W tym przypadku nie interesuje ci\u0119, czy dana czynno\u015b\u0107 si\u0119 zako\u0144czy, czy nie, chcesz podkre\u015bli\u0107, \u017ce b\u0119dzie ona trwa\u0142a. Natomiast future perfect przyda ci si\u0119 do m\u00f3wienia o ca\u0142kowicie odwrotnych sytuacjach, kiedy chcesz podkre\u015bli\u0107, \u017ce dana czynno\u015b\u0107 w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie zako\u0144czona, np. <strong>By the end of the party I will have danced with everyone<\/strong> (Do zako\u0144czenia imprezy zata\u0144cz\u0119 ze wszystkimi).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-budowa-zda-twierdz-cych\"><strong>Future perfect &#8211; budowa zda\u0144 twierdz\u0105cych&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W zdaniach twierdz\u0105cych wyst\u0119puje element konstrukcji przysz\u0142ych <strong>will <\/strong>i element czas\u00f3w perfect <strong>have. <\/strong>Na koniec musisz doda\u0107 czasownik w trzeciej formie (past participle). Co wa\u017cne, w tym czasie nie zmienia si\u0119 forma czasownika <strong>have, <\/strong>a wi\u0119c powiesz: <strong>She will have passed her exams by June<\/strong> (Ona zda egzaminy do czerwca), a nie She <s>will has passed<\/s> her exams by June.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>osoba + will + have + czasownik w III formie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>By the time he retires, John will have saved enough money to buy his dream house.<\/td><td>Do emerytury John zaoszcz\u0119dzi wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy, aby kupi\u0107 sw\u00f3j wymarzony dom.<\/td><\/tr><tr><td>By the time we reach our 10th anniversary, we will have travelled to at least 20 different countries.<\/td><td>Przed nasz\u0105 10. rocznic\u0105, odwiedzimy co najmniej 20 r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td>By the end of next year, I will have completed my master&#8217;s degree.<\/td><td>Do ko\u0144ca przysz\u0142ego roku uko\u0144cz\u0119 studia magisterskie.<\/td><\/tr><tr><td>By the year 2030, scientists will have made significant breakthroughs in renewable energy.<\/td><td>Do 2030 roku naukowcy dokonaj\u0105 znacz\u0105cych prze\u0142om\u00f3w w dziedzinie energii odnawialnej.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pro tip: Czy wiesz, o ile pro\u015bciej jest uczy\u0107 si\u0119 budowy konkretnego czasu z piosenek, ni\u017c ksi\u0105\u017cek do gramatyki? Piszemy o tym w<a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/nauka-jezyka-z-piosenek-na-przykladzie-holenderskiego-szlagiera-het-is-een-nacht\/?lang=pl\"> tym artykule.<\/a>&nbsp; W przypadku czasu future perfect pos\u0142uchaj piosenki &#8222;You will be mine&#8221; Faith Hill.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-budowa-pyta\"><strong>Future perfect &#8211; budowa pyta\u0144<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pytania zaczynamy od czasownika modalnego will, po kt\u00f3rym stawiamy osob\u0119, have i czasownik w trzeciej formie (past participle).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>will + osoba + have + czasownik w III formie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Will humans have established a permanent colony on Mars by 2030?<\/td><td>Czy ludzie za\u0142o\u017c\u0105 sta\u0142\u0105 koloni\u0119 na Marsie do 2030 roku?<\/td><\/tr><tr><td>Will self-driving cars have become the dominant mode of transportation by 2050?<\/td><td>Czy samoje\u017cd\u017c\u0105ce samochody stan\u0105 si\u0119 dominuj\u0105cym \u015brodkiem transportu do 2050 roku?<\/td><\/tr><tr><td>Will scientists have discovered a cure for cancer by 2040?<\/td><td>Czy naukowcy odkryj\u0105 lek na raka do 2040 roku?<\/td><\/tr><tr><td>Will you have travelled to all the places on your list by the time you turn 50?<\/td><td>Czy zd\u0105\u017cysz odwiedzi\u0107 wszystkie miejsca ze swojej listy przed uko\u0144czeniem 50. roku \u017cycia?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a-1024x576.png\" alt=\"Future perfect - budowa pyta\u0144\" class=\"wp-image-5645\" srcset=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a-300x169.png 300w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a-768x432.png 768w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-perfect-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-budowa-przecze\"><strong>Future perfect &#8211; budowa przecze\u0144<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy formujemy przeczenia, dodajemy s\u0142\u00f3wko not do czasownika modalnego will (won&#8217;t) i wracamy do szyku zdania oznajmuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>osoba + will not + have + czasownik w III formie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>By the time I retire, I will not have achieved all of my career goals.<\/td><td>Do emerytury nie osi\u0105gn\u0119 wszystkich swoich cel\u00f3w zawodowych.<\/td><\/tr><tr><td>The world will not have completely eliminated poverty by 2030.<\/td><td>\u015awiat nie wyeliminuje ca\u0142kowicie ub\u00f3stwa do 2030 roku.<\/td><\/tr><tr><td>By 2050, medical researchers will not have found a universal cure for cancer.<\/td><td>Do 2050 roku naukowcy nie znajd\u0105 uniwersalnego lekarstwa na raka.<\/td><\/tr><tr><td>I won&#8217;t have become fluent in French by 2025.<\/td><td>Nie osi\u0105gn\u0119 bieg\u0142o\u015bci w j\u0119zyku francuskim do 2025 roku.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-najlepiej-nauczy-si-u-ywa-czasu-future-perfect\"><strong>Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 czasu future perfect?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Czas future perfect s\u0142u\u017cy do wyra\u017cania bardzo konkretnych my\u015bli, nie b\u0119dziesz go wi\u0119c u\u017cywa\u0107 codziennie. Mimo to warto go zna\u0107. Je\u015bli po przeczytaniu artyku\u0142u czujesz, \u017ce wiesz ju\u017c mniej wi\u0119cej, w jakich sytuacjach dobrze jest u\u017cy\u0107 tego czasu, ale chcesz t\u0119 wiedz\u0119 ugruntowa\u0107, odwied\u017a aplikacj\u0119 Taalhammer. Znajdziesz w niej zdania i ca\u0142e teksty oraz nagrania, w kt\u00f3rych pokazany zosta\u0142 czas future perfect. Najlepszy spos\u00f3b nauki j\u0119zyka to nauka kontekstowa i tak\u0105 w\u0142a\u015bnie metod\u0119 zapewnia ci aplikacja Taalhammer.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64 .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #FFD600;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64 .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64 .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64 .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64 .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_81aac5faba7fbdb95797bb26f96a0a64\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wiczenia\">\u0106wiczenia<\/h2>\n\n\n\n<p>Uzupe\u0142nij zdania<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>By next week, I ____________ (complete) my project.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;______________(you \u2013 finish) your assignment by tomorrow?<\/li>\n\n\n\n<li>I _____________(not complete) the task by the deadline.<\/li>\n\n\n\n<li>They ______________(finish) their dinner by the time we arrive.<\/li>\n\n\n\n<li>______________ (they \u2013 arrive) at the airport by 6 p.m.?<\/li>\n\n\n\n<li>They _______________(not build) the house by the end of the year.<\/li>\n\n\n\n<li>She ________________(graduate) from college by the end of the year.<\/li>\n\n\n\n<li>__________________(she \u2013 write) the report by the deadline?<\/li>\n\n\n\n<li>She ________________(not achieve) her goals by the time she turns 30.<\/li>\n\n\n\n<li>The company _________________(launch) its new product by next month.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-klucz-odpowiedzi\">Klucz odpowiedzi<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>By next week, I will have completed my project.<\/li>\n\n\n\n<li>Will you have finished your assignment by tomorrow?<\/li>\n\n\n\n<li>I will not have completed the task by the deadline.<\/li>\n\n\n\n<li>They will have finished their dinner by the time we arrive.<\/li>\n\n\n\n<li>Will they have arrived at the airport by 6 p.m.?<\/li>\n\n\n\n<li>They will not have built the house by the end of the year.<\/li>\n\n\n\n<li>She will have graduated from college by the end of the year.<\/li>\n\n\n\n<li>Will she have written the report by the deadline?<\/li>\n\n\n\n<li>She will not have achieved her goals by the time she turns 30.<\/li>\n\n\n\n<li>The company will have launched its new product by next month.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u0142am ostatnio w Londynie na koncercie. Jako \u017ce pojecha\u0142am sama, by\u0142am nastawiona na poznanie nowych os\u00f3b, \u017ceby by\u0142o mi ra\u017aniej. Kiedy rozmawia\u0142am w kolejce do wej\u015bcia z jednym ch\u0142opakiem, ten&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":5642,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[252,264,261],"tags":[],"class_list":["post-5641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czasy-angielskie","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":{"glossary_articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}