{"id":6071,"date":"2023-09-20T15:16:42","date_gmt":"2023-09-20T15:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6071"},"modified":"2023-09-20T15:16:44","modified_gmt":"2023-09-20T15:16:44","slug":"zaimki-osobowe-pronouns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/zaimki-osobowe-pronouns\/","title":{"rendered":"Zaimki osobowe w j\u0119zyku angielskim (pronouns) \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 zaimk\u00f3w i jak je odmienia\u0107?"},"content":{"rendered":"\n

Kiedy zacz\u0119\u0142am pisa\u0107 moje pierwsze artyku\u0142y po angielsku kilka lat temu, mia\u0142am problem z tym, jak odnosi\u0107 si\u0119 do os\u00f3b, kt\u00f3rych p\u0142ci nie znamy. Spyta\u0142am si\u0119 w\u00f3wczas mojej kole\u017canki, jakiego s\u0142owa ona u\u017cywa, przecie\u017c \u201che\u201d or \u201cshe\u201d nie pasuje do ka\u017cdej sytuacji, na przyk\u0142ad wtedy, gdy pracodawca opisuje idealnego kandydata do pracy. Wyja\u015bni\u0142a mi ona w\u00f3wczas, \u017ce kiedy chodzi o osob\u0119, kt\u00f3rej p\u0142ci nie znamy, u\u017cywamy zaimka \u201cthey\u201d, <\/em>nawet je\u017celi chodzi o pojedyncz\u0105 osob\u0119. Nie spodziewa\u0142am si\u0119, \u017ce taki podstawowy temat jak zaimki osobowe w j\u0119zyku angielskim mnie jeszcze zaskoczy, a jednak uczymy si\u0119 ca\u0142e \u017cycie. Je\u017celi jeste\u015b na pocz\u0105tku swojej nauki j\u0119zyka, pami\u0119taj, \u017ce to fascynuj\u0105ca przygoda. <\/p>\n\n\n\n

Zaimki osobowe pe\u0142ni\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w j\u0119zyku angielskim. Mi\u0119dzy innymi s\u0142u\u017c\u0105 do zast\u0119powania rzeczownik\u00f3w, wskazuj\u0105c na osoby lub przedmioty. Z zespo\u0142em poliglot\u00f3w z Taalhammera zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce angielskie zaimki osobowe upraszczaj\u0105 i usprawniaj\u0105 komunikacj\u0119 w tym j\u0119zyku. Dzi\u0119ki nim mo\u017cesz porozumiewa\u0107 si\u0119 efektywniej i w p\u0142ynny spos\u00f3b. <\/p>\n\n\n\n

W tym artykule znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o zaimkach osobowych (pronouns). Zawarli\u015bmy tu tak\u017ce informacje o  zaimkach osobowych w funkcji dope\u0142nienia, aby\u015b m\u00f3g\u0142 porozumiewa\u0107 si\u0119 jeszcze lepiej. Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n\n

Zaimki osobowe w j\u0119zyku angielskim – podstawowe informacje <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zaimki osobowe (subject pronouns)<\/strong> s\u0105 naj\u0142atwiejszymi zaimkami w j\u0119zyku angielskim. Zast\u0119puj\u0105 one inne s\u0142owa pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 podmiotu, czyli wykonawc\u0119 czynno\u015bci w zdaniu. W\u0142a\u015bnie dlatego one same wyst\u0119puj\u0105 w zdaniu w funkcji podmiotu, czyli odpowiadaj\u0105 na pytania \u201ckto?\u201d i \u201cco?\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Oto lista zaimk\u00f3w osobowych:<\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
I<\/td>ja<\/td><\/tr>
you<\/td>ty<\/td><\/tr>
he\/she\/it<\/td>on\/ona\/ono<\/td><\/tr>
we<\/td>my<\/td><\/tr>
you<\/td>wy<\/td><\/tr>
they<\/td>oni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

W zdaniach twierdz\u0105cych i przecz\u0105cych zaimki osobowe w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 na samym pocz\u0105tku. <\/p>\n\n\n\n

Ucz\u0105c si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, szybko zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce zaimki osobowe s\u0105 nieodmienne, a wi\u0119c nigdy nie zmieniaj\u0105 swojej formy, s\u0105 zawsze takie same. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w j\u0119zyku angielskim czasownik rzadko si\u0119 odmienia przez osoby, a wi\u0119c, w przeciwie\u0144stwie do j\u0119zyka polskiego, nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 zaimka osobowego w zdaniu. Je\u017celi w zdaniu zabraknie zaimka osobowego, a wi\u0119c podmiotu, odbiorca wypowiedzi nie b\u0119dzie wiedzia\u0142, o kogo chodzi. Czasami w rozmowie z moim partnerem, kiedy si\u0119 spiesz\u0119 lub chc\u0119 szybko co\u015b powiedzie\u0107, z przyzwyczajenia pomin\u0119 zaimek. W\u00f3wczas patrzy on na mnie ze zdziwieniem, bo nie ma poj\u0119cia, co chc\u0119 zakomunikowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n

W j\u0119zyku polskim nie ma znaczenia, czy powiesz „Ona posz\u0142a do pracy”, czy te\u017c „Posz\u0142a do pracy”, poniewa\u017c z formy czasownika mo\u017cna wywnioskowa\u0107, \u017ce chodzi o kobiet\u0119. To jednak nie zadzia\u0142a w zdaniach po angielsku, sp\u00f3jrz:<\/p>\n\n\n\n

She went to work.  \u2013 Ona posz\u0142a do pracy. (To zdanie jest poprawne).<\/td><\/tr>
Went to work. \u2013 To zdanie jest nieprawid\u0142owe. Nie wiadomo, kto poszed\u0142 do pracy. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Kiedy w Taalhammerze dyskutowali\u015bmy o tym, jaki spos\u00f3b nauki j\u0119zyka jest dla nas najbardziej przyjemny, zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce lubimy uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek i zda\u0144 z lubianych przez nas piosenek. Przeczytaj o tej metodzie, czytaj\u0105c ten artyku\u0142<\/a>. A piosenek z zaimkami osobowymi zdecydowanie nie brakuje. <\/p>\n\n\n\n

Zaimek osobowy \u201cI\u201d<\/h3>\n\n\n\n

Zaimek I <\/strong>zawsze piszemy z wielkiej litery. Reszta zaimk\u00f3w zapisywana jest ma\u0142\u0105 liter\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Zaimek osobowy \u201cyou\u201d<\/h3>\n\n\n\n

Zaimek osobowy you <\/strong>mo\u017cna t\u0142umaczy\u0107 zar\u00f3wno jako „ty”, jak i „wy”. Jego znaczenie zale\u017cy od kontekstu. Stosuje si\u0119 go tak\u017ce do wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re w polskim t\u0142umaczeniu s\u0105 bezosobowe. Oczywi\u015bcie to tak\u017ce zale\u017cy od kontekstu u\u017cycia zdania. <\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
In Thailand you can\u2019t insult the king. You can get arrested for that. <\/td>W Tajlandii nie mo\u017cna obra\u017ca\u0107 kr\u00f3la. Mo\u017cna by\u0107 za to aresztowanym. <\/td><\/tr>
Almada is an old district in Lisbon. You can shop there for good souvenirs and listen to Fado. <\/td>Almada to stara dzielnica Lizbony. Mo\u017cna tam kupi\u0107 pami\u0105tki i pos\u0142ucha\u0107 Fado. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Zaimek osobowy \u201cit\u201d<\/h3>\n\n\n\n

Zaimek it <\/strong>odpowiada polskiemu \u201cono, to\u201d. Jest on stosowany do przedmiot\u00f3w, zjawisk, czy zwierz\u0105t. Wyj\u0105tek stanowi\u0105 rzeczy i zwierz\u0119ta, z kt\u00f3rymi jeste\u015bmy zwi\u0105zani. <\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
It<\/strong> is a dog. <\/td>To jest pies.<\/td><\/tr>
I have a puppy. She<\/strong> is a cutie!<\/td>Mam szczeniaka. Jest taka s\u0142odka!<\/td><\/tr>
Is it<\/strong> a new bike?<\/td>Czy to nowy motocykl?<\/td><\/tr>
I ride a new Harley Davidson. She<\/strong> is a beauty!<\/td>Je\u017cd\u017c\u0119 Harleyem Davidsonem. To prawdziwa \u015blicznotka!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

It <\/strong>stosuje si\u0119 tak\u017ce wtedy, gdy chcesz okre\u015bli\u0107 temperatur\u0119, pogod\u0119, czas lub odleg\u0142o\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
It is very far away. <\/td>To bardzo daleko. <\/td><\/tr>
Is it very cold in winter in Poland?<\/td>Czy jest bardzo zimno w zim\u0119 w Polsce?<\/td><\/tr>
Can I come at 5 p.m.? Or is that too late?<\/td>Czy mog\u0119 przyj\u015b\u0107 o 5 po po\u0142udniu? Czy to za p\u00f3\u017ano?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Zaimkami osobowymi w formie podmiotu wskazuje si\u0119 tak\u017ce na p\u0142e\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ady u\u017cycia zaimk\u00f3w osobowych w j\u0119zyku angielskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Z wieloletnich bada\u0144 Taalhammera wynika, \u017ce jedn\u0105 z najlepszych metod na opanowanie j\u0119zyka w szybki i skuteczny spos\u00f3b, jest metoda nauki pe\u0142nymi zdaniami. W\u0142a\u015bnie dlatego prezentujemy ci u\u017cycie zaimk\u00f3w osobowych w zdaniach. Zapoznaj si\u0119 z nimi, aby lepiej opanowa\u0107 ten temat.<\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
I got a new job and now I am very busy. <\/td>Dosta\u0142em now\u0105 prac\u0119 i teraz jestem bardzo zaj\u0119ty. <\/td><\/tr>
Did you do it?<\/td>Czy to zrobi\u0142e\u015b?<\/td><\/tr>
She never came to our party. <\/td>Ona nigdy nie przysz\u0142a na nasze przyj\u0119cie. <\/td><\/tr>
Does he perform live?<\/td>Czy wyst\u0119puje na \u017cywo?<\/td><\/tr>
It is very late. <\/td>Jest bardzo p\u00f3\u017ano.<\/td><\/tr>
We are planning a trip to the beach next week. <\/td>Planujemy wycieczk\u0119 na pla\u017c\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu. <\/td><\/tr>
When you asked \u201cWould you like to go out?\u201d, did you mean just me or my friends too?<\/td>Gdy powiedzia\u0142e\u015b „Czy chcemy wyj\u015b\u0107 na miasto”, czy mia\u0142e\u015b na my\u015bli tylko mnie, czy moich znajomych te\u017c?<\/td><\/tr>
They are organising a charity event. <\/td>Organizuj\u0105 imprez\u0119 charytatywn\u0105. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aby szybko opanowa\u0107 zaimki i intuicyjnie u\u017cywa\u0107 ich w rozmowie, zastosuj metod\u0119 uczenia si\u0119 ca\u0142ych zwrot\u00f3w. Dzi\u0119ki niej opanujesz tak\u017ce dodatkow\u0105 gramatyk\u0119, a tw\u00f3j m\u00f3zg lepiej zapami\u0119ta poprawn\u0105 konstrukcj\u0119 zda\u0144 w j\u0119zyku angielskim. <\/p>\n\n\n