{"id":6102,"date":"2023-09-20T15:00:13","date_gmt":"2023-09-20T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6102"},"modified":"2023-09-20T15:00:17","modified_gmt":"2023-09-20T15:00:17","slug":"imiona-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/","title":{"rendered":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy mia\u0142am jakie\u015b dziewi\u0119\u0107, czy dziesi\u0119\u0107 lat, jak wszystkie dzieciaki, zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 sag\u0119 o Harrym Potterze. Pami\u0119tam, \u017ce nie maj\u0105c w tamtym czasie du\u017co styczno\u015bci z j\u0119zykiem angielskim, by\u0142am zafascynowana wszystkimi nowymi imionami i nazwiskami, kt\u00f3re mog\u0142am pozna\u0107. Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przyg\u00f3d Harrego przeczyta\u0142am jeszcze zanim wysz\u0142a jego ekranizacja. Na pocz\u0105tku wi\u0119c mia\u0142am spore trudno\u015bci z niekt\u00f3rymi nazwiskami. O ile nazwisko Harrego by\u0142o proste, o tyle Luna, Nevil, czy Ron otrzymali swoje w\u0142asne nazwiska w mojej g\u0142owie, a to dlatego \u017ce nie by\u0142y to najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. W\u0142a\u015bnie dlatego tak bardzo si\u0119 cieszy\u0142am, kiedy w kinie w ko\u0144cu us\u0142ysza\u0142am, jak wymawia\u0107 je poprawnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas nauki j\u0119zyka angielskiego spotkasz popularne angielskie nazwiska i imiona. Pojawi\u0105 si\u0119 one w podr\u0119cznikach, tekstach i dialogach. Z czasem te\u017c na pewno poznasz osoby z angielskimi nazwiskami. Poni\u017cszy artyku\u0142 poka\u017ce ci, jakie imiona i nazwiska s\u0105 najpopularniejsze, jak je odmienia\u0107 oraz czy nale\u017cy je t\u0142umaczy\u0107. Gotowy na poznanie popularnych nazwisk? Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-s-ownictwo-zwi-zane-z-imionami-i-nazwiskami\">S\u0142ownictwo zwi\u0105zane z imionami i nazwiskami&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najbardziej-popularne-imiona\">Najbardziej popularne imiona<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najpopularniejsze-angielskie-nazwiska\">Najpopularniejsze angielskie nazwiska&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-s-ynne-angielskie-nazwiska\">S\u0142ynne angielskie nazwiska&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zasady-odmiany-imion-i-nazwisk-angielskich-w-j-zyku-polskim\">Zasady odmiany imion i nazwisk angielskich w j\u0119zyku polskim&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-t-umaczenie-angielskich-imion-i-nazwisk\">T\u0142umaczenie angielskich imion i nazwisk&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wymawiaj-imiona-i-nazwiska-w-j-zyku-angielskim-jak-native-speaker\">Wymawiaj imiona i nazwiska w j\u0119zyku angielskim jak native speaker<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-za-cznik-popularne-angielskie-imiona-i-ich-polskie-odpowiedniki\">Za\u0142\u0105cznik \u2013 popularne angielskie imiona i ich polskie odpowiedniki&nbsp;<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-popularne-angielskie-imiona-dla-ch-opc-w\">Popularne angielskie imiona dla ch\u0142opc\u00f3w&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-popularne-angielskie-imiona-e-skie\">Popularne angielskie imiona \u017ce\u0144skie&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-s-ownictwo-zwi-zane-z-imionami-i-nazwiskami\"><strong>S\u0142ownictwo zwi\u0105zane z imionami i nazwiskami&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas naszych analiz danych na temat cz\u0119stych b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nianych przez uczni\u00f3w zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce bardzo cz\u0119sto ucz\u0105cy si\u0119 j\u0119zyka zapominaj\u0105 o podstawach. &nbsp;W\u0142a\u015bnie dlatego na samy pocz\u0105tku przypominamy ci kilka zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w rozmowie na temat imion, czy to swoich, czy innych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>name\/names<\/td><td>imi\u0119\/imiona<\/td><\/tr><tr><td>What\u2019s your name?<\/td><td>Jak masz na imi\u0119?<\/td><\/tr><tr><td>family name<\/td><td>nazwisko (British English)<\/td><\/tr><tr><td>Her family name is Jameson.<\/td><td>Nazywa si\u0119 Jameson.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>last name<\/td><td>nazwisko (American English)<\/td><\/tr><tr><td>What\u2019s your last name?<\/td><td>Jakie masz nazwisko?<\/td><\/tr><tr><td>surname<\/td><td>nazwisko<\/td><\/tr><tr><td>Are you going to change your surname after the wedding?<\/td><td>Czy zmienisz nazwisko po \u015blubie?<\/td><\/tr><tr><td>maiden name<\/td><td>nazwisko panie\u0144skie<\/td><\/tr><tr><td>Is Smith her maiden name?<\/td><td>Czy Smith to jej nazwisko panie\u0144skie?<\/td><\/tr><tr><td>married name<\/td><td>nazwisko po m\u0119\u017cu<\/td><\/tr><tr><td>No, it\u2019s her married name.&nbsp;<\/td><td>Nie, to nazwisko po m\u0119\u017cu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najbardziej-popularne-imiona\"><strong>Najbardziej popularne imiona<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W Wielkiej Brytanii istnieje sporo klasycznych i popularnych imion. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma swoje polskie odpowiedniki. Jednak nie wszystkie polskie imiona maj\u0105 swoje angielskie odpowiedniki, poniewa\u017c wiele tradycyjnych imion wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka s\u0142owia\u0144skiego. Podobnie jest z imieniem szkockimi, walijskimi i irlandzkimi, kt\u00f3rych nie da si\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0107 na polski.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z kolei w Stanach Zjednoczonych sprawa z imionami si\u0119 nieco komplikuje. W Wielkiej Brytanii czy w Irlandii, imi\u0119 musi by\u0107 wybrane z katalogu imion. Z kolei w USA nie ma takiej zasady, a wi\u0119c rodzice mog\u0105 pu\u015bci\u0107 wodzy fantazji i nazwa\u0107 dziecko w dowolny spos\u00f3b, o ile imi\u0119 nie jest obra\u017aliwe i nie nara\u017ca go na \u015bmieszno\u015b\u0107 czy k\u0142opoty w przysz\u0142o\u015bci. St\u0105d te\u017c nierzadko imiona os\u00f3b w Stanach budz\u0105 spore zdziwienie a nawet kontrowersje. Niekt\u00f3re dzieci otrzymuj\u0105 poetycko brzmi\u0105ce imiona, takie jak Paris, River, czy Everest. Rodzice nie musz\u0105 si\u0119 ogranicza\u0107 nawet do konkretnych s\u0142\u00f3w i tak Elon Musk i Grimes nazwali swoje dziecko X AE A-XII.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c lista popularnych imion m\u0119skich i \u017ce\u0144skich w j\u0119zyku angielskim jest naprawd\u0119 d\u0142uga, przesun\u0119\u0142am j\u0105 na sam koniec, jako za\u0142\u0105cznik. Koniecznie si\u0119 z ni\u0105 zapoznaj, aby oswoi\u0107 si\u0119 z angielskimi imionami i znale\u017a\u0107 ich odpowiedniki w j\u0119zyku angielskim. Te odpowiedniki mog\u0105 ci si\u0119 przyda\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci, je\u017celi masz problemy z wymow\u0105 niekt\u00f3rych z nich. Kiedy przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Portugalii, spotyka\u0142am si\u0119 przez chwil\u0119 z ch\u0142opakiem o imieniu Jo\u00e3o. To imi\u0119, kt\u00f3re Polakom, zw\u0142aszcza tym, kt\u00f3rzy dopiero zaczynaj\u0105 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka portugalskiego, jest bardzo trudno wym\u00f3wi\u0107. W\u0142a\u015bnie dlatego, kiedy rozmawia\u0142am o nim z moimi polskimi kole\u017cankami, zawsze odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 do niego imieniem Janek, czyli polskim odpowiednikiem Jo\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z Taalhammerem uczysz si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami, a wi\u0119c nie musisz si\u0119 martwi\u0107, \u017ce jeszcze nie \u0142apiesz pojedynczych s\u0142\u00f3wek. Skorzystaj <a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/?lang=pl\">z naszej metody<\/a>, a szybko zobaczysz efekty i zaczniesz p\u0142ynnie w\u0142ada\u0107 j\u0119zykiem angielskim, w&nbsp; tym wiedzie\u0107, jak poprawnie wymawia\u0107 angielskie imiona.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123 .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #FFD600;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123 .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123 .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123 .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123 .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_bd0d93016299c7c88a064d12d95a7123\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Sign up and for FREE<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Learn Languages with Taalhammer app<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Learn what&#8217;s interesting for You! Extend Taalhammer by adding your own content.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Wypr\u00f3buj<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najpopularniejsze-angielskie-nazwiska\"><strong>Najpopularniejsze angielskie nazwiska&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W samej Wielkie Brytanii istnieje ponad 45 tysi\u0119cy oryginalnych brytyjskich nazwisk. W innych krajach angloj\u0119zycznych jest ich tak\u017ce ca\u0142e mn\u00f3stwo, cho\u0107 te najpopularniejsze do\u015b\u0107 cz\u0119sto si\u0119 powtarzaj\u0105. Przyk\u0142adowo nazwisko <strong>Smith <\/strong>jest najpopularniejszym nazwiskiem w USA, Kanadzie, Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy omawiali\u015bmy ten temat z zespo\u0142em Taalhammera, zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce w j\u0119zyku angielskim wiele nazwisk wskazuje na pochodzenie rodziny, kt\u00f3ra je nosi. Warto tu wspomnie\u0107, \u017ce dawniej nazwiska oznacza\u0142y najcz\u0119\u015bciej zaw\u00f3d wykonywany przez dan\u0105 osob\u0119. Czyli taki <strong>Smith<\/strong>, a wi\u0119c kowal, odpowiednik polskiego Kowalskiego, pracowa\u0142 w ku\u017ani. Na pocz\u0105tku nazwiska by\u0142y p\u0142ynne, a wi\u0119c <strong>John Smith<\/strong><em>,<\/em> kt\u00f3ry przesta\u0142 by\u0107 kowalem, a zacz\u0105\u0142 prac\u0119 jako strzecharz, stawa\u0142 si\u0119 <strong>Johnem Thatcherem. <\/strong>Niekt\u00f3re angielskie nazwiska wywodz\u0105 si\u0119 od nazwy miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej kto\u015b mieszka\u0142. Nazwiska zako\u0144czone na &#8211;<strong>son<\/strong>&nbsp; by\u0142y tworzone od imienia ojca, a wi\u0119c <strong>John Thompson<\/strong> by\u0142 Johnem synem Thomasa. Z kolei je\u017celi <strong>John Thompson <\/strong>mia\u0142by syna, przyj\u0105\u0142by on nazwisko <strong>Johnson<\/strong>. Obecnie nazwiska s\u0105 sta\u0142e i nie zmieniaj\u0105 si\u0119 ze wzgl\u0119du na to, kto jest czyim synem, jaki ma zaw\u00f3d, czy gdzie mieszka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1024x576.png\" alt=\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk\" class=\"wp-image-6103\" srcset=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-300x169.png 300w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-768x432.png 768w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz list\u0119 najpopularniejszych angielskich nazwisk:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>nazwisko<\/th><th>komentarz<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Smith<\/td><td>dos\u0142ownie oznacza kowala, odpowiednik Kowalskiego<\/td><\/tr><tr><td>Jones<\/td><td>pochodzi od popularnego imienia Jon,&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Williams&nbsp;<\/td><td>pochodzi od imienia William<\/td><\/tr><tr><td>Taylor&nbsp;<\/td><td>dos\u0142ownie oznacza krawca&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Davies<\/td><td>wywodzi si\u0119 od walijskiego imienia Dafydd<\/td><\/tr><tr><td>Evans&nbsp;<\/td><td>wywodzi si\u0119 od walijskiego imienia Evan, kt\u00f3re jest odpowiednikiem angielskiego Johna<\/td><\/tr><tr><td>Thomas<\/td><td>tak\u017ce i to nazwisko wywodzi si\u0119 od imienia<\/td><\/tr><tr><td>Johnson<\/td><td>oznacza syna Jonha<\/td><\/tr><tr><td>Roberts<\/td><td>wywodzi si\u0119 od normandzkiego imienia Robert<\/td><\/tr><tr><td>Walker<\/td><td>to kolejne nazwisko wywodz\u0105ce si\u0119 od nazwy zawodu, oznacza\u0142o pil\u015bniarza<\/td><\/tr><tr><td>Wright<\/td><td>s\u0142owo oznacza\u0142o stolarza, cie\u015bl\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Robinson<\/td><td>osoby z takim nazwiskiem mia\u0142y jakiego\u015b pra, pra, pra, pra&#8230; dziadka o imieniu Robin<\/td><\/tr><tr><td>Thompson<\/td><td>tak, jak wy\u017cej, tyle \u017ce imi\u0119 to Thomas<\/td><\/tr><tr><td>White<\/td><td>nazwisko wywodzi si\u0119 ze \u015bredniowiecza i oznacza\u0142o kogo\u015b o jasnej karnacji lub w\u0142osach<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Inne popularne nazwiska to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hughes<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Edwards<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Green<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lewis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wood<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Harris<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Martin&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jackson<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clarke<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-s-ynne-angielskie-nazwiska\"><strong>S\u0142ynne angielskie nazwiska&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Z pewno\u015bci\u0105 s\u0142ysza\u0142e\u015b nazwisko O&#8217;Hara, ogl\u0105daj\u0105c &#8222;Przemin\u0119\u0142o z wiatrem&#8221;. Wywodzi si\u0119 ono od irlandzkiego nazwiska. Podczas masowej emigracji Irlandczyk\u00f3w do stan\u00f3w, nazwisko to sta\u0142o si\u0119 bardzo popularne. Warto wspomnie\u0107, \u017ce O&#8217;Hara to jedno z niewielu nazwisk, kt\u00f3re zachowa\u0142y prefiks po O.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Chyba ka\u017cdy przedstawiciel pokolenia Millenial i Gen Z zna nazwisko Potter, Weasley, czy Granger. Wszystko to za spraw\u0105 popularnej serii powie\u015bci i film\u00f3w o przygodach m\u0142odych czarodziej\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zapewne s\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c o prawie Murphy&#8217;ego, kt\u00f3re zak\u0142ada, \u017ce je\u017celi co\u015b ma p\u00f3j\u015b\u0107 \u017ale, to p\u00f3jdzie \u017ale. Nazwa mia\u0142a si\u0119 wzi\u0105\u0107 st\u0105d, \u017ce niejaki Edward Murphy, kt\u00f3ry mia\u0142 problemy z przeprowadzeniem pewnego eksperymentu skomentowa\u0142 swojego asystenta s\u0142owami&nbsp; \u201eJe\u015bli ten facet ma jak\u0105kolwiek mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia b\u0142\u0119du, zrobi go.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1024x576.png\" alt=\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk\" class=\"wp-image-6106\" srcset=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-300x169.png 300w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-768x432.png 768w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zasady-odmiany-imion-i-nazwisk-angielskich-w-j-zyku-polskim\"><strong>Zasady odmiany imion i nazwisk angielskich w j\u0119zyku polskim&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku angielskim nie ma problemu z odmian\u0105 imion i nazwisk, bo po prostu ona nie istnieje. Tworzeniem tekst\u00f3w, a czasem i t\u0142umaczeniami, zajmuj\u0119 si\u0119 na co dzie\u0144. W\u0142a\u015bnie dlatego, kiedy czytam ksi\u0105\u017cki, czy inne tre\u015bci, skupiam si\u0119 na szczeg\u00f3\u0142ach. Tak w\u0142a\u015bnie zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce odmiana nazwisk angielskich w j\u0119zyku polskim, jest do\u015b\u0107 skomplikowana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami b\u0119dziesz musia\u0142 u\u017cy\u0107 angielskiego nazwiska lub imienia w j\u0119zyku polskim. W\u00f3wczas mo\u017cesz napotka\u0107 pewne problemy, zw\u0142aszcza je\u017celi musisz je zapisa\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie S\u0142ownik Polski PWN i Rada J\u0119zyka Polskiego ustali\u0142y regu\u0142y, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 ci to zadanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi nazwisko lub imi\u0119 ko\u0144czy si\u0119 sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0105, lub liter\u0105 -y po samog\u0142osce, <\/strong>dodajemy do nich polskie ko\u0144c\u00f3wki, bez apostrofu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ron, Rona, z Ronem, o Ronie,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dudley, Dudleya, z Dudleyem, o Dudleyu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj jednak, \u017ce angielskie nazwiska, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na -ow, -owe i -aw nie odmieniamy w miejscowniku (o kim?):&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>John Snow, Johna Snowa, z Johnem Snowem, o Johnie Snow<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi nazwisko lub imi\u0119 ko\u0144czy si\u0119 na -e nieme, <\/strong>dodajemy polskie ko\u0144c\u00f3wki dopiero po apostrofie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moore, Moore\u2019a, Moore\u2019owi, z Moore\u2019em<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi nazwisko lub imi\u0119 ko\u0144czy si\u0119 na -o<\/strong>, nie odmieniamy ich wcale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Brando, o Brando, z Brando<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi brzmienie g\u0142oski, kt\u00f3ra ko\u0144czy imi\u0119 lub nazwisko jest w j\u0119zyku polskim inne ni\u017c w oryginale<\/strong>, zapisujemy je zgodnie z polsk\u0105 pisowni\u0105. Je\u017celi -e lub apostrof wyst\u0119puj\u0105, nale\u017cy je pomin\u0105\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Smith, ze Smithem, o Smisie,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Grant, z Grantem, o Grancie,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi imi\u0119 lub nazwisko jest zako\u0144czone na -a<\/strong>, nale\u017cy je odmieni\u0107 tak samo, jak polskie imiona i nazwiska zako\u0144czone na a, na przyk\u0142ad Urszula.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ava, o Avie, Av\u0119, z Av\u0105,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ursula, o Ursuli, z Ursul\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi imiona i nazwiska ko\u0144cz\u0105 si\u0119 w wymowie na -i lub -y po sp\u00f3\u0142g\u0142osce<\/strong>, nale\u017cy je odmieni\u0107 w liczbie pojedynczej jak przymiotniki. Wszystkie nazwiska i imiona z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -y, w dope\u0142niaczu, celowniku i bierniku nale\u017cy zapisa\u0107 z apostrofem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Murphy, Murphy&#8217;ego, Murphy&#8217;emu, o Murphym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi mowa o nazwiskach zako\u0144czonych na -y, -i, lub -e w liczbie mnogiej<\/strong>, nie odmienia si\u0119 ich w j\u0119zyku polskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-t-umaczenie-angielskich-imion-i-nazwisk\"><strong>T\u0142umaczenie angielskich imion i nazwisk&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenie imion oraz nazwisk angielskich na j\u0119zyk polski jest uznawane za niew\u0142a\u015bciwe. Harry Potter jest Harrym Potterem, a nie He\u0144kiem Garncarzem, tak samo jak kapitan Jack Sparrow, nie jest Jackiem Wr\u00f3blem. Oczywi\u015bcie, je\u017celi chcesz si\u0119 nieco pobawi\u0107 i stworzy\u0107 unikatowe przezwisko dla s\u0142ynnej osoby, mo\u017cesz to zrobi\u0107, jednak w mediach, czy oficjalnych dokumentach nale\u017cy u\u017cywa\u0107 oryginalnego imienia i nazwiska.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0105d si\u0119 wi\u0119c wzi\u0119\u0142a kr\u00f3lowa El\u017cbieta, a nie Elizabeth, i ksi\u0105\u017ce Karol, a nie Charles? Dawniej panowa\u0142y inne zasady j\u0119zykowe, kt\u00f3re dopuszcza\u0142y t\u0142umaczenie zagranicznych imion na j\u0119zyk polski. Te utarte imiona u\u017cywane s\u0105 do dzisiaj. Jednak kiedy teraz wspominamy o s\u0142awnych postaciach, jak na przyk\u0142ad ksi\u0119ciu Harrym, nie u\u017cywamy t\u0142umaczenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wymawiaj-imiona-i-nazwiska-w-j-zyku-angielskim-jak-native-speaker\"><strong>Wymawiaj imiona i nazwiska w j\u0119zyku angielskim jak native speaker<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Znasz ju\u017c najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105ce nazwiska w Wielkiej Brytanii i wiesz, jakie imiona s\u0105 popularne w krajach angloj\u0119zycznych. Z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dziesz chcia\u0142 zna\u0107 ich wymow\u0119, na przyk\u0142ad podczas rozmowy o twoim ulubionym filmie, czy ksi\u0105\u017cce. To tak\u017ce przydatna umiej\u0119tno\u015b\u0107, je\u017celi chcesz opowiedzie\u0107 co\u015b na przyk\u0142ad o twoich znajomych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi boisz si\u0119 lub wstydzisz m\u00f3wi\u0107 w j\u0119zyku angielskim, w tym wypowiada\u0107 angielskie nazwiska i imiona, koniecznie przeczytaj nasz artyku\u0142 na temat <a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/lek-podczas-mowienia-w-jezyku-angielskim\/?lang=pl\">pokonywaniu l\u0119ku m\u00f3wienia w j\u0119zyku obcym<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Odkryj skuteczne techniki uczenia si\u0119 z Taalhammerem. Oferujemy ci nie tylko bogate kolekcje s\u0142\u00f3wek, ale tak\u017ce efektywn\u0105 metod\u0119 uczenia si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami. Powtarzaj razem z nami, a szybko nauczysz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 jak native speaker.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0 .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0 .banner-at__subtitle--border {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t\tborder: 1px solid #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0 .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0 .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0 .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0 .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffd600;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_ef507b1f8c88f0783944414695adf8a0\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Sign up and for FREE<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Learn Languages with Taalhammer app<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Learn what&#8217;s interesting for You! Extend Taalhammer by adding your own content.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Wypr\u00f3buj<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-za-cznik-popularne-angielskie-imiona-i-ich-polskie-odpowiedniki\">Za\u0142\u0105cznik \u2013 popularne angielskie imiona i ich polskie odpowiedniki&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-popularne-angielskie-imiona-dla-ch-opc-w\">Popularne angielskie imiona dla ch\u0142opc\u00f3w&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Angielskie imiona m\u0119skie<\/td><td>Polski odpowiednik\/t\u0142umaczenie<\/td><\/tr><tr><td>Adam&nbsp;<\/td><td>Adam<\/td><\/tr><tr><td>Albert (Bert, Bertie)<\/td><td>Albert<\/td><\/tr><tr><td>Alexander (Alex)<\/td><td>Aleksander<\/td><\/tr><tr><td>Alec<\/td><td>Aleksander<\/td><\/tr><tr><td>Andrew (Andy)&nbsp;<\/td><td>Andrzej<\/td><\/tr><tr><td>Anthony, Antony, Anton (Ant, Tony)&nbsp;<\/td><td>Antoni<\/td><\/tr><tr><td>Arthur (Art)&nbsp;<\/td><td>Artur<\/td><\/tr><tr><td>Bartholomew, Bart&nbsp;<\/td><td>Bart\u0142omiej, Bartosz<\/td><\/tr><tr><td>Benjamin, Ben&nbsp;<\/td><td>Beniamin<\/td><\/tr><tr><td>Bruno, Bruce&nbsp;<\/td><td>Brunon<\/td><\/tr><tr><td>Damien&nbsp;<\/td><td>Damian<\/td><\/tr><tr><td>Daniel (Danny, Dan)&nbsp;<\/td><td>Daniel<\/td><\/tr><tr><td>David (Dave)<\/td><td>Dawid<\/td><\/tr><tr><td>Derek, Darren&nbsp;<\/td><td>Dariusz<\/td><\/tr><tr><td>Dominic (Dom)<\/td><td>Dominik<\/td><\/tr><tr><td>Edward (Ed, Eddie)&nbsp;<\/td><td>Edward<\/td><\/tr><tr><td>Eric, Erik&nbsp;<\/td><td>Eryk<\/td><\/tr><tr><td>Felix&nbsp;<\/td><td>Feliks<\/td><\/tr><tr><td>Frank, Francis&nbsp;<\/td><td>Franciszek<\/td><\/tr><tr><td>Gabriel, Gabe&nbsp;<\/td><td>Gabriel<\/td><\/tr><tr><td>Gregory, Greg&nbsp;<\/td><td>Grzegorz<\/td><\/tr><tr><td>Henry, Hank, Harry&nbsp;<\/td><td>Henryk<\/td><\/tr><tr><td>Igor&nbsp;<\/td><td>Igor<\/td><\/tr><tr><td>Jacob, Jakob, James, Jake&nbsp;<\/td><td>Jakub<\/td><\/tr><tr><td>Julian&nbsp;<\/td><td>Julian<\/td><\/tr><tr><td>John, Jon, Johnny, Ian, Sean&nbsp;<\/td><td>Jan<\/td><\/tr><tr><td>Joseph, Joe&nbsp;<\/td><td>J\u00f3zef<\/td><\/tr><tr><td>George&nbsp;<\/td><td>Jerzy<\/td><\/tr><tr><td>Charles, Charlie, Chuck, Carl, Chaz&nbsp;<\/td><td>Karol<\/td><\/tr><tr><td>Conrad&nbsp;<\/td><td>Konrad<\/td><\/tr><tr><td>Christian (Chris)&nbsp;<\/td><td>Krystian<\/td><\/tr><tr><td>Christopher, Christoph (Chris)&nbsp;<\/td><td>Krzysztof<\/td><\/tr><tr><td>Kevin (Kev)<\/td><td>Kazimierz<\/td><\/tr><tr><td>Jack&nbsp;<\/td><td>Jacek<\/td><\/tr><tr><td>Leonard, Leo, Leon, Liam, Lenny, Leonardo, Lennie&nbsp;<\/td><td>Leon<\/td><\/tr><tr><td>Leo, Leopold&nbsp;<\/td><td>Leopold<\/td><\/tr><tr><td>Louis, Lewis&nbsp;<\/td><td>Ludwik<\/td><\/tr><tr><td>Lucas, Luke&nbsp;<\/td><td>\u0141ukasz<\/td><\/tr><tr><td>Matthew, Matt, Matty&nbsp;<\/td><td>Mateusz<\/td><\/tr><tr><td>Maximus, Max&nbsp;<\/td><td>Maksymilian<\/td><\/tr><tr><td>Martin&nbsp;<\/td><td>Marcin<\/td><\/tr><tr><td>Mark, Marc&nbsp;<\/td><td>Marek<\/td><\/tr><tr><td>Michael (Mike, Mick, Mickey)&nbsp;<\/td><td>Micha\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Milo, Mitchell, Mitch&nbsp;<\/td><td>Milan<\/td><\/tr><tr><td>Nicholas, Nicolas (Nick)<\/td><td>Miko\u0142aj<\/td><\/tr><tr><td>Patrick, Patric (Pat, Paddy)&nbsp;<\/td><td>Patryk<\/td><\/tr><tr><td>Paul&nbsp;<\/td><td>Pawe\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Peter (Pete)&nbsp;<\/td><td>Piotr<\/td><\/tr><tr><td>Philip, Phillip (Phil)&nbsp;<\/td><td>Filip<\/td><\/tr><tr><td>Rodney (Rod, Rene)&nbsp;<\/td><td>Rados\u0142aw<\/td><\/tr><tr><td>Raphael, Rafael, Ralph&nbsp;<\/td><td>Rafa\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Raymond (Ray)&nbsp;<\/td><td>Rajmund<\/td><\/tr><tr><td>Robert (Rob, Bob, Robbie, Bobby), Robin&nbsp;<\/td><td>Robert<\/td><\/tr><tr><td>Roman&nbsp;<\/td><td>Roman<\/td><\/tr><tr><td>Richard (Rick, Ricky, Rich, Dick), Ryan, (Ray)&nbsp;<\/td><td>Ryszard<\/td><\/tr><tr><td>Sebastian (Seb, Zeb)&nbsp;<\/td><td>Sebastian<\/td><\/tr><tr><td>Simon&nbsp;<\/td><td>Szymon<\/td><\/tr><tr><td>Stan, Stanley&nbsp;<\/td><td>Stanis\u0142aw<\/td><\/tr><tr><td>Stephen, Steven (Steve), Stephan&nbsp;<\/td><td>Stefan<\/td><\/tr><tr><td>Ted&nbsp;<\/td><td>Tadeusz<\/td><\/tr><tr><td>Derek, Derrick&nbsp;<\/td><td>Teodor<\/td><\/tr><tr><td>Thomas (Tom, Tommy)&nbsp;<\/td><td>Tomasz<\/td><\/tr><tr><td>Timothy, Tim&nbsp;<\/td><td>Tymoteusz<\/td><\/tr><tr><td>Victor&nbsp;<\/td><td>Wiktor<\/td><\/tr><tr><td>William (Will, Bill, Billy)&nbsp;<\/td><td>Wilhelm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-popularne-angielskie-imiona-e-skie\">Popularne angielskie imiona \u017ce\u0144skie&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u017ce\u0144skie imiona angielskie<\/td><td>ich polskie odpowiedniki<\/td><\/tr><tr><td>Agatha&nbsp;<\/td><td>Agata<\/td><\/tr><tr><td>Agnes (Aggie, Nessy)&nbsp;<\/td><td>Agnieszka<\/td><\/tr><tr><td>Aileen, Eileen&nbsp;<\/td><td>Ilona<\/td><\/tr><tr><td>Alexandra, Alexa (Alex, Lexi)<\/td><td>Aleksandra<\/td><\/tr><tr><td>Alice, Alicia&nbsp;<\/td><td>Alicja<\/td><\/tr><tr><td>Amanda (Mandy)&nbsp;<\/td><td>Amanda<\/td><\/tr><tr><td>Amelia, Amelie&nbsp;<\/td><td>Amelia<\/td><\/tr><tr><td>Angelica&nbsp;<\/td><td>Angelika<\/td><\/tr><tr><td>Angelina, Angela, Angel (Angie)&nbsp;<\/td><td>Aniela<\/td><\/tr><tr><td>Ann, Anna, Anne, Annie, Nancy&nbsp;<\/td><td>Anna<\/td><\/tr><tr><td>Barbara (Barbie, Barb)<\/td><td>Barbara<\/td><\/tr><tr><td>Bianca&nbsp;<\/td><td>Blanka<\/td><\/tr><tr><td>Camilla (Cami)&nbsp;<\/td><td>Kamila<\/td><\/tr><tr><td>Caroline, Carolyn, Carol&nbsp;<\/td><td>Karolina<\/td><\/tr><tr><td>Cassandra (Cassie)<\/td><td>Kasandra<\/td><\/tr><tr><td>Celine&nbsp;<\/td><td>Celina<\/td><\/tr><tr><td>Cecilia&nbsp;<\/td><td>Cecylia<\/td><\/tr><tr><td>Christine, Christina, Christin, Cristina, Kristin (Chrissie, Chris)&nbsp;<\/td><td>Krystyna<\/td><\/tr><tr><td>Clara, Claire&nbsp;<\/td><td>Klara<\/td><\/tr><tr><td>Claudia&nbsp;<\/td><td>Klaudia<\/td><\/tr><tr><td>Cynthia&nbsp;<\/td><td>Cyntia<\/td><\/tr><tr><td>Danielle (Danni)&nbsp;<\/td><td>Daniela<\/td><\/tr><tr><td>Dominica&nbsp;<\/td><td>Dominika<\/td><\/tr><tr><td>Dorothy, Dorothea, Doris (Dot, Dottie)&nbsp;<\/td><td>Dorota<\/td><\/tr><tr><td>Elizabeth, Eliza (Liz, Lizzie, Beth, Betty)&nbsp;<\/td><td>Eliza<\/td><\/tr><tr><td>Edith&nbsp;<\/td><td>Edyta<\/td><\/tr><tr><td>Ellen, Elaine, Elena, Eliana, Eleanor, Ellie&nbsp;<\/td><td>Elena<\/td><\/tr><tr><td>Elizabeth, Betty, Lizzie, Lisa, Liz, Beth&nbsp;<\/td><td>El\u017cbieta<\/td><\/tr><tr><td>Emily, Emma (Em)&nbsp;<\/td><td>Emilia<\/td><\/tr><tr><td>Eva, Eve, Ava, Evie&nbsp;<\/td><td>Ewa<\/td><\/tr><tr><td>Evelyn, Eveline&nbsp;<\/td><td>Ewelina<\/td><\/tr><tr><td>Felicity&nbsp;<\/td><td>Felicja<\/td><\/tr><tr><td>Frances, Fran&nbsp;<\/td><td>Franciszka<\/td><\/tr><tr><td>Gabrielle, Gabi, Gabby&nbsp;<\/td><td>Gabriela<\/td><\/tr><tr><td>Hannah&nbsp;<\/td><td>Hanna<\/td><\/tr><tr><td>Helen, Helene<\/td><td>Helena<\/td><\/tr><tr><td>Irene&nbsp;<\/td><td>Irena<\/td><\/tr><tr><td>Isabel, Isabella, Isabelle, Bella, Isobel (Izzy)&nbsp;<\/td><td>Izabela<\/td><\/tr><tr><td>Janine&nbsp;<\/td><td>Janina<\/td><\/tr><tr><td>Jasmine<\/td><td>Ja\u015bmina<\/td><\/tr><tr><td>Joanne, Joanna, Joan (Jo)&nbsp;<\/td><td>Joanna<\/td><\/tr><tr><td>Josephine (Jo, Josie)<\/td><td>J\u00f3zefa, J\u00f3zefina<\/td><\/tr><tr><td>Judith, Judy, Jude&nbsp;<\/td><td>Judyta<\/td><\/tr><tr><td>Julia, Julie<\/td><td>Julia<\/td><\/tr><tr><td>Justina, Justine&nbsp;<\/td><td>Justyna<\/td><\/tr><tr><td>Katherine, Kathy, Kath, Cathy, Cath, Kate, Kathryn, Catherine, Cathryn, Katie, Kathleen&nbsp;<\/td><td>Katarzyna<\/td><\/tr><tr><td>Larissa, Larice, Lara&nbsp;<\/td><td>Larysa<\/td><\/tr><tr><td>Lily, Lillie, Lilly&nbsp;<\/td><td>Lilia<\/td><\/tr><tr><td>Lydia, Lyddie&nbsp;<\/td><td>Lidia<\/td><\/tr><tr><td>Lilly, Lilian, Liliana<\/td><td>Liliana<\/td><\/tr><tr><td>Lucy<\/td><td>Lucyna<\/td><\/tr><tr><td>Lucia&nbsp;<\/td><td>\u0141ucja<\/td><\/tr><tr><td>Madeline (Maddie, Maddy)<\/td><td>Magdalena<\/td><\/tr><tr><td>Margaret, Meg, Megan, Peg, Peggy&nbsp;<\/td><td>Ma\u0142gorzata<\/td><\/tr><tr><td>Marina&nbsp;<\/td><td>Maryna<\/td><\/tr><tr><td>Martina, Tina&nbsp;<\/td><td>Martyna<\/td><\/tr><tr><td>Martha&nbsp;<\/td><td>Marta<\/td><\/tr><tr><td>Mary, Mariah, Maria, Molly, Marie&nbsp;<\/td><td>Maria<\/td><\/tr><tr><td>Melanie (Mel)&nbsp;<\/td><td>Melania<\/td><\/tr><tr><td>Michelle, Michaela (Shelly)&nbsp;<\/td><td>Michalina<\/td><\/tr><tr><td>Miley&nbsp;<\/td><td>Milena<\/td><\/tr><tr><td>Monica&nbsp;<\/td><td>Monika<\/td><\/tr><tr><td>Natalie, Nathalie, Natalia (Nat)&nbsp;<\/td><td>Natalia<\/td><\/tr><tr><td>Nicole, Nicola (Nicky, Nic)&nbsp;<\/td><td>Nikola<\/td><\/tr><tr><td>Nina&nbsp;<\/td><td>Nina<\/td><\/tr><tr><td>Olive, Olivia (Liv, Livvie)&nbsp;<\/td><td>Oliwia<\/td><\/tr><tr><td>Ursula&nbsp;<\/td><td>Urszula<\/td><\/tr><tr><td>Patricia (Patty, Pat, Trish)<\/td><td>Patrycja<\/td><\/tr><tr><td>Pauline, Paulina, Polly&nbsp;<\/td><td>Paulina<\/td><\/tr><tr><td>Rosalie&nbsp;<\/td><td>Rozalia<\/td><\/tr><tr><td>Rose, Rosie&nbsp;<\/td><td>R\u00f3\u017ca<\/td><\/tr><tr><td>Roxanne (Roxie)&nbsp;<\/td><td>Roksana<\/td><\/tr><tr><td>Rebecca, Rebekah (Becky, Becca)&nbsp;<\/td><td>Rebeka<\/td><\/tr><tr><td>Samantha (Sam, Sammie)<\/td><td>Samanta<\/td><\/tr><tr><td>Sandra&nbsp;<\/td><td>Sandra<\/td><\/tr><tr><td>Sarah, Sally (Sal)&nbsp;<\/td><td>Sara<\/td><\/tr><tr><td>Sophie, Sophia&nbsp;<\/td><td>Zofia<\/td><\/tr><tr><td>Stephanie (Steph)&nbsp;<\/td><td>Stefania<\/td><\/tr><tr><td>Susan, Susanne, Susanna, Suzanna, Sue, Suzie, Suzanne, Sophie&nbsp;<\/td><td>Zuzanna<\/td><\/tr><tr><td>Sylvia&nbsp;<\/td><td>Sylwia<\/td><\/tr><tr><td>Teresa, Tessa, Tess, Terri&nbsp;<\/td><td>Teresa<\/td><\/tr><tr><td>Vanessa (Ness)&nbsp;<\/td><td>Wanessa<\/td><\/tr><tr><td>Veronica, Vera, Ronnie&nbsp;<\/td><td>Weronika<\/td><\/tr><tr><td>Victoria (Vickey, Vicky, Vic)&nbsp;<\/td><td>Wiktoria<\/td><\/tr><tr><td>Vivian, Vivien, Vivianne (Vivi, Viv)&nbsp;<\/td><td>Wiwiana<\/td><\/tr><tr><td>Yvonne&nbsp;<\/td><td>Iwona<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mia\u0142am jakie\u015b dziewi\u0119\u0107, czy dziesi\u0119\u0107 lat, jak wszystkie dzieciaki, zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 sag\u0119 o Harrym Potterze. Pami\u0119tam, \u017ce nie maj\u0105c w tamtym czasie du\u017co styczno\u015bci z j\u0119zykiem angielskim, by\u0142am zafascynowana&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":6109,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[261,253],"tags":[],"class_list":["post-6102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-angielskiego","category-slownictwo-angielskie","pmpro-has-access"],"acf":{"glossary_articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}