{"id":6876,"date":"2023-10-30T18:45:40","date_gmt":"2023-10-30T18:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6876"},"modified":"2023-10-30T21:03:37","modified_gmt":"2023-10-30T21:03:37","slug":"zawody-po-niemiecku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-niemiecku\/","title":{"rendered":"Nazwy zawod\u00f3w po niemiecku"},"content":{"rendered":"\n<p>Nazwy zawod\u00f3w po niemiecku to jeden z pierwszych temat\u00f3w, kt\u00f3ry poruszam podczas korepetycji z moimi uczniami. Uwa\u017cam, \u017ce jest bardzo ciekawy, poniewa\u017c nie tylko s\u0142u\u017cy nam do opisywania siebie i cz\u0142onk\u00f3w naszej rodziny, lecz u\u017cywamy go r\u00f3wnie\u017c do m\u00f3wienia o naszych marzeniach i planach na przysz\u0142o\u015b\u0107. Wiele os\u00f3b, zw\u0142aszcza tych m\u0142odszych, ch\u0119tnie opowiada o tym, czym chcia\u0142oby zajmowa\u0107 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci i dzi\u0119ki temu mo\u017cemy nawi\u0105za\u0107 interesuj\u0105c\u0105 rozmow\u0119. W przypadku doros\u0142ych uczni\u00f3w temat ten jest tak samo wa\u017cny. W ko\u0144cu kiedy poznajemy nowe osoby, jednym z pierwszych pyta\u0144, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej dostajemy jest <strong>Was machst du beruflich?<\/strong> (Czym si\u0119 zajmujesz?). W tym artykule dowiesz si\u0119 jak odpowiedzie\u0107 na to pytanie. Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-lista-zawod-w-po-niemiecku\">Lista zawod\u00f3w po niemiecku&nbsp;<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-praca-biurowa\">Praca biurowa<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-us-ugi-i-praca-fizyczna\">Us\u0142ugi i praca fizyczna<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zawody-medyczne\">Zawody medyczne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-kreatywne-zawody\">Kreatywne zawody<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-tworzenie-e-skiej-formy-nazw-zawod-w\">Tworzenie \u017ce\u0144skiej formy nazw zawod\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-zapyta-o-to-czym-kto-si-zajmuje\">Jak zapyta\u0107 o to czym kto\u015b si\u0119 zajmuje?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-status-zatrudnienia\">Status zatrudnienia<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-przydatne-s-ownictwo-zwi-zane-z-prac\">Przydatne s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z prac\u0105<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-uczy-si-nazw-zawod-w-i-s-wek-zwi-zanych-z-prac-w-j-zyku-niemieckim\">Jak uczy\u0107 si\u0119 nazw zawod\u00f3w i s\u0142\u00f3wek zwi\u0105zanych z prac\u0105 w j\u0119zyku niemieckim?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-lista-zawod-w-po-niemiecku\"><strong>Lista zawod\u00f3w po niemiecku&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki znajomo\u015bci nazw zawod\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim mo\u017cesz lepiej porozumiewa\u0107 si\u0119 w \u015brodowisku pracy, podczas podr\u00f3\u017cy czy rozm\u00f3w z niemieckoj\u0119zycznymi znajomymi. Przygotowa\u0142am dla ciebie list\u0119 wraz z przyk\u0142adowymi zdaniami, z kt\u00f3rych mo\u017cesz skorzysta\u0107 podczas nauki, aby \u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 nowe s\u0142ownictwo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-praca-biurowa\"><strong>Praca biurowa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tabela ta mo\u017ce by\u0107 przydatna dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego oraz dla tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 podj\u0119cie pracy w niemieckoj\u0119zycznym kraju lub firmie. Poznaj wi\u0119c nazwy biurowych zawod\u00f3w po niemiecku:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Anwalt<\/strong><\/td><td>adwokat<\/td><\/tr><tr><td>Der Anwalt vertritt seinen Klienten vor Gericht.<\/td><td>Adwokat reprezentuje swojego klienta przed s\u0105dem.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Architekt<\/strong><\/td><td>architekt<\/td><\/tr><tr><td>Der Architekt plant ein neues Geb\u00e4ude.<\/td><td>Architekt planuje nowy budynek.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Journalist<\/strong><\/td><td>dziennikarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Journalist schreibt einen Artikel \u00fcber das Ereignis.<\/td><td>Dziennikarz pisze artyku\u0142 o wydarzeniu<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Informatiker<\/strong><\/td><td>informatyk<\/td><\/tr><tr><td>Der Informatiker entwickelt Softwareprogramme.<\/td><td>Informatyk opracowuje programy komputerowe.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Buchhalter<\/strong><\/td><td>ksi\u0119gowy<\/td><\/tr><tr><td>Der Buchhalter f\u00fchrt die Finanzbuchhaltung.<\/td><td>Ksi\u0119gowy prowadzi rachunki finansowe.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Notar<\/strong><\/td><td>notariusz<\/td><\/tr><tr><td>Der Notar beglaubigt wichtige Dokumente.<\/td><td>Notariusz po\u015bwiadcza wa\u017cne dokumenty.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Politiker<\/strong><\/td><td>polityk<\/td><\/tr><tr><td>Der Politiker spricht \u00fcber die neuen Gesetze.<\/td><td>Polityk m\u00f3wi o nowych przepisach.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Jurist<\/strong><\/td><td>prawnik<\/td><\/tr><tr><td>Der Jurist vertritt die Rechte seiner Mandanten.<\/td><td>Prawnik reprezentuje prawa swoich klient\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Unternehmer<\/strong><\/td><td>przedsi\u0119biorca<\/td><\/tr><tr><td>Der Unternehmer leitet sein eigenes Gesch\u00e4ft.<\/td><td>Przedsi\u0119biorca prowadzi w\u0142asn\u0105 firm\u0119.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Handelsvertreter<\/strong><\/td><td>przedstawiciel handlowy<\/td><\/tr><tr><td>Der Handelsvertreter verkauft Produkte an Kunden.<\/td><td>Przedstawiciel handlowy sprzedaje produkty klientom.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Richter<\/strong><\/td><td>s\u0119dzia<\/td><\/tr><tr><td>Der Richter spricht Recht im Gerichtssaal.<\/td><td>S\u0119dzia wymierza sprawiedliwo\u015b\u0107 na sali s\u0105dowej.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der \u00dcbersetzer<\/strong><\/td><td>t\u0142umacz<\/td><\/tr><tr><td>Der \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt Texte in verschiedene Sprachen.<\/td><td>T\u0142umacz przek\u0142ada teksty na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Beamte<\/strong><\/td><td>urz\u0119dnik<\/td><\/tr><tr><td>Der Beamte arbeitet f\u00fcr die Regierung.<\/td><td>Urz\u0119dnik pa\u0144stwowy pracuje dla rz\u0105du.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a-1024x576.png\" alt=\"Nazwy zawod\u00f3w po niemiecku\" class=\"wp-image-6877\" srcset=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a-300x169.png 300w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a-768x432.png 768w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Beamte arbeitet f\u00fcr die Regierung.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-us-ugi-i-praca-fizyczna\"><strong>Us\u0142ugi i praca fizyczna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszej tabelce znajduj\u0105 si\u0119 nazwy zawod\u00f3w zwi\u0105zanych z us\u0142ugami i prac\u0105 fizyczn\u0105 po niemiecku. Zawody te stanowi\u0105 niezwykle wa\u017cny element gospodarki, obejmuj\u0105c szeroki zakres dziedzin. Cz\u0119sto s\u0105 to osoby, z kt\u00f3rymi mamy styczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144, dlatego warto zwr\u00f3ci\u0107 na nie szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Arch\u00e4ologe<\/strong><\/td><td>archeolog<\/td><\/tr><tr><td>Der Arch\u00e4ologe sucht nach antiken Artefakten.<\/td><td>Archeolog szuka staro\u017cytnych artefakt\u00f3w.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Barkeeper<\/strong><\/td><td>barman<\/td><\/tr><tr><td>Der Barkeeper mixt k\u00f6stliche Cocktails.<\/td><td>Barman przygotowuje pyszne koktajle.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Basketballspieler<\/strong><\/td><td>koszykarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Basketballspieler trainiert hart f\u00fcr das Spiel.<\/td><td>Koszykarz ci\u0119\u017cko trenuje do meczu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Brieftr\u00e4ger<\/strong><\/td><td>listonosz<\/td><\/tr><tr><td>Der Brieftr\u00e4ger bringt jeden Morgen die Post.<\/td><td>Listonosz dostarcza poczt\u0119 ka\u017cdego ranka.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Friseur<\/strong><\/td><td>fryzjer<\/td><\/tr><tr><td>Der Friseur schneidet meine Haare.<\/td><td>Fryzjer obcina moje w\u0142osy.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Kassierer<\/strong><\/td><td>kasjer<\/td><\/tr><tr><td>Der Kassierer z\u00e4hlt das Geld am Ende des Tages.<\/td><td>Kasjer liczy pieni\u0105dze na koniec dnia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Fahrer<\/strong><\/td><td>kierowca<\/td><\/tr><tr><td>Der Fahrer bringt uns sicher ans Ziel.<\/td><td>Kierowca bezpiecznie dowozi nas do celu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Koch<\/strong><\/td><td>kucharz<\/td><\/tr><tr><td>Der Koch bereitet leckeres Essen zu.<\/td><td>Kucharz przygotowuje pyszne jedzenie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Mechaniker<\/strong><\/td><td>mechanik<\/td><\/tr><tr><td>Der Mechaniker repariert das Auto.<\/td><td>Mechanik naprawia samoch\u00f3d.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Lehrer<\/strong><\/td><td>nauczyciel<\/td><\/tr><tr><td>Der Lehrer unterrichtet die Sch\u00fcler im Klassenzimmer.<\/td><td>Nauczyciel uczy uczni\u00f3w w klasie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Babysitterin<\/strong><\/td><td>niania<\/td><\/tr><tr><td>Die Babysitterin passt auf die Kinder auf.<\/td><td>Niania opiekuje si\u0119 dzie\u0107mi.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der G\u00e4rtner<\/strong><\/td><td>ogrodnik<\/td><\/tr><tr><td>Der G\u00e4rtner pflegt den Garten.<\/td><td>Ogrodnik piel\u0119gnuje ogr\u00f3d.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der B\u00e4cker<\/strong><\/td><td>piekarz<\/td><\/tr><tr><td>Der B\u00e4cker backt frisches Brot.<\/td><td>Piekarz piecze \u015bwie\u017cy chleb.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Pilot<\/strong><\/td><td>pilot<\/td><\/tr><tr><td>Der Pilot fliegt das Flugzeug sicher zum Ziel.<\/td><td>Pilot bezpiecznie leci samolotem do celu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Polizist<\/strong><\/td><td>policjant<\/td><\/tr><tr><td>Der Polizist sorgt f\u00fcr die Sicherheit in der Stadt.<\/td><td>Policjant dba o bezpiecze\u0144stwo miasta.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Bauer<\/strong><\/td><td>rolnik<\/td><\/tr><tr><td>Der Bauer k\u00fcmmert sich um die Tiere auf dem Hof.<\/td><td>Rolnik opiekuje si\u0119 zwierz\u0119tami na farmie.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Putzfrau<\/strong><\/td><td>sprz\u0105tacz<\/td><\/tr><tr><td>Die Putzfrau reinigt die B\u00fcros.<\/td><td>Sprz\u0105tacz sprz\u0105ta biura.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Verk\u00e4ufer<\/strong><\/td><td>sprzedawca<\/td><\/tr><tr><td>Der Verk\u00e4ufer ber\u00e4t die Kunden im Gesch\u00e4ft.<\/td><td>Sprzedawca doradza klientom w sklepie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Tischler<\/strong><\/td><td>stolarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Tischler stellt ma\u00dfgefertigte M\u00f6bel her.<\/td><td>Stolarz wykonuje meble na zam\u00f3wienie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Schuhmacher<\/strong><\/td><td>szewc<\/td><\/tr><tr><td>Der Schuhmacher repariert meine Schuhe.<\/td><td>Szewc naprawia moje buty.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Feuerwehrmann<\/strong><\/td><td>stra\u017cak<\/td><\/tr><tr><td>Der Feuerwehrmann l\u00f6scht Br\u00e4nde.<\/td><td>Stra\u017cak gasi po\u017cary.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zawody-medyczne\"><strong>Zawody medyczne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszej tabelce znajduj\u0105 si\u0119 nazwy zawod\u00f3w z dziedziny opieki zdrowotnej. Wybra\u0142am takie, o kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej s\u0142yszymy na co dzie\u0144. Poznaj nazwy zawod\u00f3w medycznych po niemiecku:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Apotheker<\/strong><\/td><td>aptekarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Apotheker gibt mir meine Medikamente.<\/td><td>Aptekarz podaje mi moje leki.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Arzt<\/strong><\/td><td>lekarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Arzt untersucht die Patienten im Krankenhaus.<\/td><td>Lekarz bada pacjent\u00f3w w szpitalu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Krankenschwester<\/strong><\/td><td>piel\u0119gniarka<\/td><\/tr><tr><td>Die Krankenschwester k\u00fcmmert sich um die Patienten im Krankenhaus.<\/td><td>Piel\u0119gniarka opiekuje si\u0119 pacjentami w szpitalu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Psychologe<\/strong><\/td><td>psycholog<\/td><\/tr><tr><td>Der Psychologe hilft Menschen mit ihren Problemen.<\/td><td>Psycholog pomaga ludziom w rozwi\u0105zywaniu ich problem\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Tierarzt<\/strong><\/td><td>weterynarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Tierarzt k\u00fcmmert sich um kranke Tiere.<\/td><td>Weterynarz opiekuje si\u0119 chorymi zwierz\u0119tami.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Zahnarzt<\/strong><\/td><td>dentysta<\/td><\/tr><tr><td>Der Zahnarzt untersucht meine Z\u00e4hne regelm\u00e4\u00dfig.<\/td><td>Dentysta regularnie bada moje z\u0119by.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-kreatywne-zawody\"><strong>Kreatywne zawody<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszej tabelce znajduj\u0105 si\u0119 nazwy zawod\u00f3w z bran\u017cy kreatywnej, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i bogactwo dziedzin artystycznych i tw\u00f3rczych. Sektory kreatywne obejmuj\u0105 szereg zawod\u00f3w, pocz\u0105wszy od artyst\u00f3w i projektant\u00f3w, a\u017c po producent\u00f3w filmowych i scenarzyst\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Schauspieler<\/strong><\/td><td>aktor<\/td><\/tr><tr><td>Der Schauspieler spielt heute Abend im Theater.<\/td><td>Aktor gra dzisiaj wieczorem w teatrze.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der K\u00fcnstler<\/strong><\/td><td>artysta<\/td><\/tr><tr><td>Der K\u00fcnstler malt ein wundersch\u00f6nes Bild.<\/td><td>Artysta maluje pi\u0119kny obraz.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Fotograf<\/strong><\/td><td>fotograf<\/td><\/tr><tr><td>Der Fotograf macht Fotos von der Hochzeit.<\/td><td>Fotograf robi zdj\u0119cia ze \u015blubu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Maler<\/strong><\/td><td>malarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Maler versch\u00f6nert die W\u00e4nde mit Kunstwerken.<\/td><td>Malarz upi\u0119ksza \u015bciany dzie\u0142ami sztuki.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Musiker<\/strong><\/td><td>muzyk<\/td><\/tr><tr><td>Der Musiker spielt wundervolle Musik.<\/td><td>Muzyk gra wspania\u0142\u0105 muzyk\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der S\u00e4nger<\/strong><\/td><td>piosenkarz<\/td><\/tr><tr><td>Der S\u00e4nger singt auf der B\u00fchne.<\/td><td>Piosenkarz \u015bpiewa na scenie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Schriftsteller<\/strong><\/td><td>pisarz<\/td><\/tr><tr><td>Der Schriftsteller schreibt spannende Geschichten.<\/td><td>Pisarz pisze ciekawe historie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Designer<\/strong><\/td><td>projektant<\/td><\/tr><tr><td>Der Designer gestaltet kreative Designs.<\/td><td>Projektant tworzy kreatywne projekty.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Regisseur<\/strong><\/td><td>re\u017cyser<\/td><\/tr><tr><td>Der Regisseur ist f\u00fcr den gesamten Film verantwortlich.&nbsp;<\/td><td>Re\u017cyser jest odpowiedzialny za ca\u0142okszta\u0142t filmu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>der T\u00e4nzer<\/strong><\/td><td>tancerz<\/td><\/tr><tr><td>Der T\u00e4nzer tanzt auf der B\u00fchne.<\/td><td>Tancerz ta\u0144czy na scenie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-tworzenie-e-skiej-formy-nazw-zawod-w\"><strong>Tworzenie \u017ce\u0144skiej formy nazw zawod\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim, tak jak w j\u0119zyku polskim, ka\u017cdy zaw\u00f3d ma swoj\u0105 form\u0119 m\u0119sk\u0105 i \u017ce\u0144sk\u0105 np.: <strong>der<\/strong> <strong>T\u00e4nzer <\/strong>(tancerz) i<strong> die T\u00e4nzerin<\/strong> (tancerka). Tworzenie formy \u017ce\u0144skiej jest bardzo proste, by\u0107 mo\u017ce nawet prostsze ni\u017c w j\u0119zyku polskim, w kt\u00f3rym czasami forma \u017ce\u0144ska budzi kontrowersje np.: weterynarka czy pani weterynarz? W j\u0119zyku niemieckim w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w wystarczy, \u017ce u\u017cyjesz rodzajnika <strong>die<\/strong> i dodasz ko\u0144c\u00f3wk\u0119 &#8211;<strong>in<\/strong>. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat rodzajnik\u00f3w zajrzyj do<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/rodzajniki-niemieckie-okreslone-nieokreslone-zerowe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/rodzajniki-niemieckie-okreslone-nieokreslone-zerowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tego artyku\u0142u<\/a>. Zobacz na wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Polizist<\/strong>,<strong> die Polizistin<\/strong><\/td><td>policjant, policjantka<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Lehrer<\/strong>,<strong> die Lehrerin<\/strong><\/td><td>nauczyciel, nauczycielka<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Verk\u00e4ufer<\/strong>,<strong> die Verk\u00e4uferin<\/strong><\/td><td>sprzedawca, sprzedawczyni<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Jurist<\/strong>,<strong> die Juristin<\/strong><\/td><td>prawnik, prawniczka<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Schriftsteller<\/strong>,<strong> die Schriftstellerin<\/strong><\/td><td>pisarz, pisarka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak to cz\u0119sto bywa, istniej\u0105 pewne wyj\u0105tki. Aby stworzy\u0107 niekt\u00f3re \u017ce\u0144skie nazwy zawod\u00f3w musisz zastosowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c umlaut (tzw. przeg\u0142os). Zobacz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Anwalt<\/strong>, <strong>die Anw\u00e4ltin<\/strong><\/td><td>adwokat, adwokatka<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Arzt<\/strong>, <strong>die \u00c4rztin<\/strong><\/td><td>lekarz, lekarka<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Koch<\/strong>, <strong>die K\u00f6chin<\/strong><\/td><td>kucharz, kucharka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b-1024x576.png\" alt=\"Nazwy zawod\u00f3w po niemiecku\" class=\"wp-image-6881\" srcset=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b-300x169.png 300w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b-768x432.png 768w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Job-names-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-zapyta-o-to-czym-kto-si-zajmuje\"><strong>Jak zapyta\u0107 o to czym kto\u015b si\u0119 zajmuje?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz pe\u0142n\u0105 list\u0119 zwrot\u00f3w, kt\u00f3rych mo\u017cesz u\u017cy\u0107 aby zapyta\u0107 kogo\u015b o to, gdzie pracuje oraz przyk\u0142ady jak na takie pytanie odpowiedzie\u0107. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce zawody podaje si\u0119 bez rodzajnika:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>der Beruf<\/td><td>zaw\u00f3d<\/td><\/tr><tr><td>Was bist du von Beruf?<\/td><td>Kim jeste\u015b z zawodu?<\/td><\/tr><tr><td>Was machst du beruflich?<\/td><td>Co robisz zawodowo?<\/td><\/tr><tr><td>Was machen Sie beruflich?<\/td><td>Co pan robi zawodowo?<\/td><\/tr><tr><td>Wo arbeitest du?<\/td><td>Gdzie pracujesz?<\/td><\/tr><tr><td>Ich arbeite als Anwalt.<\/td><td>Jestem prawnikiem.<\/td><\/tr><tr><td>Ich arbeite in der IT-Branche.&nbsp;<\/td><td>Pracuj\u0119 w bran\u017cy IT.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ich bin Fotograf von Beruf.<\/td><td>Z zawodu jestem fotografem.<\/td><\/tr><tr><td>Beruflich arbeite ich als Journalist.<\/td><td>Zawodowo pracuj\u0119 jako dziennikarz.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Arbeitest du jetzt als Friseurin?<\/td><td>Czy teraz pracujesz jako fryzjerka?<\/td><\/tr><tr><td>Nein, ich bin K\u00f6chin.<\/td><td>Nie, jestem kuchark\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Celowo zamie\u015bci\u0142am w tabelce powy\u017cej ca\u0142e zdania, poniewa\u017c w realnych sytuacjach to w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b b\u0119dziesz pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem. Pami\u0119taj, \u017ce j\u0119zyk nie jest jedynie zbiorem pojedynczych s\u0142\u00f3w. Nauka pojedynczych s\u0142\u00f3w bez kontekstu mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144. Dlatego tak wa\u017cna jest nauka ca\u0142ymi zdaniami. Ta metoda nauki pozwoli ci lepiej przygotowa\u0107 si\u0119 do rzeczywistych rozm\u00f3w i zrozumie\u0107, jak m\u00f3wi\u0105 native speakerzy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki niej wiesz jak pytania, odpowiedzi czy wyra\u017canie opinii s\u0105 konstruowane w danym j\u0119zyku. To co najwa\u017cniejsze, ucz\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b przygotowujesz si\u0119 do efektywnego u\u017cywania j\u0119zyka w codziennych sytuacjach, takich jak podr\u00f3\u017ce, praca czy kontakty towarzyskie. Nauka ca\u0142ymi zdaniami jest skutecznym podej\u015bciem, kt\u00f3re umo\u017cliwia g\u0142\u0119bsze zrozumienie i opanowanie j\u0119zyka. Daje ona mo\u017cliwo\u015b\u0107 nauki w kontek\u015bcie rzeczywistego u\u017cywania j\u0119zyka, co jest kluczowe dla osi\u0105gni\u0119cia p\u0142ynno\u015bci, prze\u0142amania bariery j\u0119zykowej i skutecznego porozumiewania si\u0119 w nowym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #FFD600;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_6b2f746a43418aacf2d34c3b973654fb\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-status-zatrudnienia\"><strong>Status zatrudnienia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy rozmawiamy o nazwach zawod\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim, nie mo\u017cemy pomin\u0105\u0107 kluczowych poj\u0119\u0107 zwi\u0105zanych ze statusem zatrudnienia. Status zawodowy oraz rodzaj pracy, jak\u0105 wykonujemy stanowi\u0105 istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszego codziennego \u017cycia. W tabelce poni\u017cej znajdziesz s\u0142ownictwo dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych form zatrudnienia oraz r\u00f3\u017cne \u015bcie\u017cki kariery, takie jak samozatrudnienie czy sta\u017c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>der Arbeitgeber<\/strong><\/td><td>pracodawca<\/td><\/tr><tr><td>Mein Arbeitgeber ist sehr nett.<\/td><td>M\u00f3j pracodawca jest bardzo mi\u0142y.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Chef<\/strong><\/td><td>szef<\/td><\/tr><tr><td>Der Chef hat heute eine wichtige Besprechung.<\/td><td>Szef ma dzi\u015b wa\u017cne spotkanie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Arbeiter\/ der Arbeitnehmer<\/strong><\/td><td>pracownik \/ pracobiorca<\/td><\/tr><tr><td>Wir suchen einen erfahrenen Arbeitnehmer.<\/td><td>Szukamy do\u015bwiadczonego pracownika.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Vollzeitarbeit<\/strong><\/td><td>praca w pe\u0142nym wymiarze godzin<\/td><\/tr><tr><td>Vollzeitarbeit liegt mir nicht.<\/td><td>Praca w pe\u0142nym wymiarze godzin mi nie odpowiada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Teilzeit(arbeit)<\/strong><\/td><td>praca na p\u00f3\u0142 etatu<\/td><\/tr><tr><td>Seit ich in Teilzeit arbeite, habe ich viel mehr Zeit f\u00fcr mich.<\/td><td>Odk\u0105d zacz\u0119\u0142am prac\u0119 na p\u00f3\u0142 etatu mam du\u017co wi\u0119cej czasu dla siebie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Praktikant<\/strong><\/td><td>sta\u017cysta&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ich bin ein Praktikant.<\/td><td>Jestem sta\u017cyst\u0105.<\/td><\/tr><tr><td><strong>sich selbstst\u00e4ndig machen<\/strong><\/td><td>rozpocz\u0105\u0107 w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 \/ samozatrudnienie<\/td><\/tr><tr><td>Mein Freund m\u00f6chte sich selbstst\u00e4ndig machen und ein eigenes Unternehmen gr\u00fcnden.<\/td><td>M\u00f3j przyjaciel chce si\u0119 usamodzielni\u0107 i za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 firm\u0119.<\/td><\/tr><tr><td><strong>arbeitslos<\/strong><\/td><td>bezrobotny<\/td><\/tr><tr><td>Ich bin seit September arbeitslos.<\/td><td>Od wrze\u015bnia jestem bezrobotny.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Probezeit<\/strong><\/td><td>okres pr\u00f3bny<\/td><\/tr><tr><td>In meinem neuen Job habe ich drei Monate Probezeit.<\/td><td>Mam trzymiesi\u0119czny okres pr\u00f3bny w nowej pracy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-przydatne-s-ownictwo-zwi-zane-z-prac\"><strong>Przydatne s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z prac\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na sam koniec przygotowa\u0142am dla ciebie list\u0119 z s\u0142\u00f3wkami, kt\u00f3re warto zna\u0107, aby komfortowo uczestniczy\u0107 w rozmowach na temat pracy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>das Geld<\/strong><\/td><td>pieni\u0105dze<\/td><\/tr><tr><td>Dieses Jahr habe ich viel Geld gespart.<\/td><td>W tym roku uzbiera\u0142em du\u017co pieni\u0119dzy.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Verg\u00fctung<\/strong><\/td><td>wynagrodzenie<\/td><\/tr><tr><td>Die Verg\u00fctung f\u00fcr diese Arbeit ist sehr fair.<\/td><td>Wynagrodzenie za t\u0119 prac\u0119 jest bardzo uczciwe.<\/td><\/tr><tr><td><strong>das B\u00fcro<\/strong><\/td><td>biuro<\/td><\/tr><tr><td>Ich verbringe jeden Tag acht Stunden im B\u00fcro.<\/td><td>Codziennie sp\u0119dzam w biurze 8 godzin.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Fernarbeit<\/strong><\/td><td>praca zdalna<\/td><\/tr><tr><td>Viele Unternehmen erm\u00f6glichen Fernarbeit f\u00fcr ihre Arbeitnehmer.<\/td><td>Wiele firm umo\u017cliwia prac\u0119 zdaln\u0105 swoim pracownikom.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Arbeitsvertrag<\/strong><\/td><td>umowa o prac\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Bevor du anf\u00e4ngst zu arbeiten, musst du den Arbeitsvertrag unterschreiben.<\/td><td>Przed rozpocz\u0119ciem pracy musisz podpisa\u0107 umow\u0119 o prac\u0119.<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Arbeitsplatz<\/strong><\/td><td>miejsce pracy<\/td><\/tr><tr><td>Mein Arbeitsplatz ist in einem modernen B\u00fcro.<\/td><td>Moje miejsce pracy znajduje si\u0119 w nowoczesnym biurowcu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Arbeitszeit<\/strong><\/td><td>czas pracy<\/td><\/tr><tr><td>Die Arbeitszeit betr\u00e4gt acht Stunden pro Tag.<\/td><td>Czas pracy wynosi osiem godzin dziennie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Ausbildung<\/strong><\/td><td>wykszta\u0142cenie<\/td><\/tr><tr><td>Welche Ausbildung haben Sie?<\/td><td>Jakie ma pan\/pani wykszta\u0142cenie?<\/td><\/tr><tr><td><strong>der Mindestlohn<\/strong><\/td><td>p\u0142aca minimalna<\/td><\/tr><tr><td>Der Mindestlohn in Deutschland betr\u00e4gt 9,60 \u20ac pro Stunde.<\/td><td>Minimalne wynagrodzenie w Niemczech wynosi 9,60 Euro za godzin\u0119.<\/td><\/tr><tr><td><strong>die Position<\/strong><\/td><td>stanowisko<\/td><\/tr><tr><td><strong>sich bewerben um<\/strong><\/td><td>ubiega\u0107 si\u0119 o<\/td><\/tr><tr><td>Ich bewerbe mich um eine leitende Position.<\/td><td>Ubiegam si\u0119 o wy\u017csze stanowisko.<\/td><\/tr><tr><td><strong>das Stellenangebot<\/strong><\/td><td>oferta pracy<\/td><\/tr><tr><td>Dieses Stellenangebot sieht sehr gut aus.<\/td><td>Ta oferta pracy wygl\u0105da bardzo dobrze.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-uczy-si-nazw-zawod-w-i-s-wek-zwi-zanych-z-prac-w-j-zyku-niemieckim\"><strong>Jak uczy\u0107 si\u0119 nazw zawod\u00f3w i s\u0142\u00f3wek zwi\u0105zanych z prac\u0105 w j\u0119zyku niemieckim?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jaki jest najlepszy spos\u00f3b na zapami\u0119tanie du\u017cej ilo\u015bci nowych s\u0142\u00f3w? Razem z zespo\u0142em Taalhammera d\u0142ugo si\u0119 nad tym zastanawiali\u015bmy tworz\u0105c nasz\u0105 aplikacj\u0119. Na podstawie przeprowadzonych eksperyment\u00f3w doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 regularne powt\u00f3rki na podstawie metody Spaced Repetition (wi\u0119cej na ten temat mo\u017cesz przeczyta\u0107 w<a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/jak-zapamietac-slowka-z-angielskiego-i-innych-jezykow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> tym artykule<\/a>).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Uczniowie, kt\u00f3rzy z niej korzystali mogli przyswoi\u0107 wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 materia\u0142u przy pomocy mniejszego wysi\u0142ku. Co wi\u0119cej, to czego uczysz si\u0119 korzystaj\u0105c z tego sposobu, zostanie zapisane na sta\u0142e w pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej. Jest to prze\u0142omowa kwestia w nauce j\u0119zyk\u00f3w: poprawia p\u0142ynno\u015b\u0107 m\u00f3wienia i pomaga przezwyci\u0119\u017cy\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym uczniem, czy chcesz doskonali\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci, Taalhammer mo\u017ce by\u0107 warto\u015bciowym narz\u0119dziem w nauce j\u0119zyka niemieckiego. Przekonaj si\u0119 sam i opanuj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z prac\u0105 za pomoc\u0105 naszej aplikacji!<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c .banner-at__subtitle--border {\r\n\t\tcolor: #262626;\r\n\t\tborder: 1px solid #262626;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffd600;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_992eeed42e184666043248291040ba0c\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Opanuj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z prac\u0105<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/kurs-niemieckiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nazwy zawod\u00f3w po niemiecku to jeden z pierwszych temat\u00f3w, kt\u00f3ry poruszam podczas korepetycji z moimi uczniami. Uwa\u017cam, \u017ce jest bardzo ciekawy, poniewa\u017c nie tylko s\u0142u\u017cy nam do opisywania siebie i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":6879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265,254],"tags":[],"class_list":["post-6876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","category-slownictwo-niemieckie","pmpro-has-access"],"acf":{"glossary_articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}