{"id":6885,"date":"2023-10-30T16:20:44","date_gmt":"2023-10-30T16:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6885"},"modified":"2023-10-30T16:26:24","modified_gmt":"2023-10-30T16:26:24","slug":"past-participle-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/past-participle-angielski\/","title":{"rendered":"Past Participle, czyli imies\u0142\u00f3w bierny w j\u0119zyku angielskim. Kiedy i jak stosowa\u0107 past participle"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy chodzi\u0142am na lekcje angielskiego w liceum, moja nauczycielka m\u00f3wi\u0142a do nas tylko po angielsku. Podoba\u0142 mi si\u0119 ten spos\u00f3b prowadzenia lekcji, bo du\u017co rozmawiali\u015bmy, a dodatkowo os\u0142ucha\u0142am si\u0119 z angielskimi nazwami gramatycznych poj\u0119\u0107 takimi jak <strong>noun, verb, adjective, gerund<\/strong> czy<strong> past participle<\/strong>. Zw\u0142aszcza past participle, bo powraca\u0142 on prawie na ka\u017cdej lekcji. Z grubsza wiedzia\u0142am, o co chodzi, ale dopiero na studiach dok\u0142adnie om\u00f3wione zosta\u0142o jego zastosowanie w j\u0119zyku angielskim i ju\u017c teraz powiem, \u017ce jest to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko forma czasownika u\u017cywana w czasie present perfect.<\/p>\n\n\n\n<p>Past participle, fachowo imies\u0142\u00f3w bierny, a potocznie \u2013 trzecia forma czasownika. Jak wiesz, czasowniki w j\u0119zyku angielskim dzielimy na regularne i nieregularne. Past participle czasownik\u00f3w regularnych stworzysz przed dodanie ko\u0144c\u00f3wki -ed (p\u00f3\u017aniej dowiesz si\u0119 wi\u0119cej na ten temat). Imies\u0142\u00f3w bierny czasownik\u00f3w nieregularnych to w\u0142a\u015bnie ich trzecia forma. Je\u015bli angielskiego uczy\u0142e\u015b si\u0119 ju\u017c w szkole, z pewno\u015bci\u0105 pami\u0119tasz odmian\u0119 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych czasownik\u00f3w nieregularnych. W tym artykule zebra\u0142am ca\u0142\u0105 wiedz\u0119 na temat past participle, dowiesz si\u0119 wi\u0119c jak stworzy\u0107 t\u0119 form\u0119 oraz kiedy jej u\u017cywa\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-budowa\">Past participle \u2013 budowa<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czasowniki-regularne\">Czasowniki regularne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czasowniki-nieregularne\">Czasowniki nieregularne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-kiedy-u-ywa\">Past participle \u2013 kiedy u\u017cywa\u0107<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-w-czasach-perfect\">Past participle w czasach perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-w-stronie-biernej\">Past participle w stronie biernej<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-w-iii-trybie-warunkowym\">Past participle w III trybie warunkowym<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-jako-przymiotnik-w-zdaniu\">Past participle jako przymiotnik w zdaniu<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-participle-w-zdaniach-imies-owowych\">Past participle w zdaniach imies\u0142owowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-najlepiej-nauczy-si-u-ywa-past-participle-w-j-zyku-angielskim\">Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 past participle w j\u0119zyku angielskim?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-budowa\"><strong>Past participle \u2013 budowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czasowniki-regularne\"><strong>Czasowniki regularne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku czasownik\u00f3w regularnych musisz do podstawowej formy doda\u0107 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ed. Sp\u00f3jrz na kilka przyk\u0142adowych czasownik\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>work \u2013 worked<\/td><td>pracowa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019ve worked very hard today.<\/td><td>Bardzo ci\u0119\u017cko dzisiaj pracowa\u0142em.<\/td><\/tr><tr><td>laugh \u2013 laughed<\/td><td>\u015bmia\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>He\u2019s being laughed at.<\/td><td>On jest wy\u015bmiewany.<\/td><\/tr><tr><td>play \u2013 played<\/td><td>bawi\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>The toys weren\u2019t played with much.<\/td><td>Zabawki nie by\u0142y du\u017co u\u017cywane (bawione).<\/td><\/tr><tr><td>pass \u2013 passed<\/td><td>przechodzi\u0107 obok<\/td><\/tr><tr><td>Have they passed by this house already?<\/td><td>Czy oni przeszli ju\u017c obok tego domu?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie jak zawsze musz\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 wyj\u0105tki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w przypadku czasownik\u00f3w, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na -e, po prostu dodaj -d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>bake \u2013 baked<\/td><td>piec<\/td><\/tr><tr><td>Have you baked these muffins by yourself?<\/td><td>Czy sam upiek\u0142e\u015b te muffinki?<\/td><\/tr><tr><td>dance \u2013 danced<\/td><td>ta\u0144czy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019ve danced with every man in the room.<\/td><td>Zata\u0144czy\u0142am z ka\u017cdym m\u0119\u017cczyzn\u0105 na sali.<\/td><\/tr><tr><td>include \u2013 included<\/td><td>zawiera\u0107<\/td><\/tr><tr><td>The tip is included in the price.<\/td><td>Napiwek jest zawarty w cenie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kiedy czasownik ko\u0144czy si\u0119 na -y poprzedzone sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0105, zamie\u0144 -y na -i, a p\u00f3\u017aniej dodaj ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>worry \u2013 worried<\/td><td>martwi\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>They\u2019ve worried a lot about their baby.<\/td><td>Martwili si\u0119 o swoje dziecko.<\/td><\/tr><tr><td>carry \u2013 carried<\/td><td>nosi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>The boxes are being carried by those strong men.<\/td><td>Pud\u0142a s\u0105 noszone przez tych silnych m\u0119\u017cczyzn.<\/td><\/tr><tr><td>marry \u2013 married<\/td><td>pobra\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>We got married in 2010.<\/td><td>Pobrali\u015bmy si\u0119 w 2010 roku.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kiedy czasownik ko\u0144czy si\u0119 na zbitk\u0119 sp\u00f3\u0142g\u0142oska-samog\u0142oska-sp\u00f3\u0142g\u0142oska, podw\u00f3j ostatni\u0105 liter\u0119 i dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>beg \u2013 begged<\/td><td>b\u0142aga\u0107<\/td><\/tr><tr><td>She was begged for forgiveness by her boyfriend.<\/td><td>Ona by\u0142a b\u0142agana o przebaczenie&nbsp; przez jej ch\u0142opaka.<\/td><\/tr><tr><td>stop \u2013 stopped<\/td><td>zatrzyma\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>The car has stopped at the lights.<\/td><td>Samoch\u00f3d zatrzyma\u0142 si\u0119 na \u015bwiat\u0142ach.<\/td><\/tr><tr><td>tap \u2013 tapped<\/td><td>klikn\u0105\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Have you tapped on the screen?<\/td><td>Czy klikn\u0105\u0142e\u015b w ekran?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kiedy czasownik ko\u0144czy si\u0119 na liter\u0119 -c, w past participle zamie\u0144 -c na -ck i dodaj ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>mimic \u2013 mimicked<\/td><td>na\u015bladowa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Ever since they first met, she has mimicked the way he talks.<\/td><td>Odk\u0105d si\u0119 poznali, na\u015bladowa\u0142a jego spos\u00f3b m\u00f3wienia.<\/td><\/tr><tr><td>traffic \u2013 trafficked<\/td><td>handlowa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Sadly children are still being trafficked.<\/td><td>Niestety dalej handluje si\u0119 dzie\u0107mi.<\/td><\/tr><tr><td>panic \u2013 panicked<\/td><td>panikowa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>They had panicked and forgotten their keys because they were running late.<\/td><td>Spanikowali i zapomnieli kluczy, poniewa\u017c byli sp\u00f3\u017anieni.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czasowniki-nieregularne\"><strong>Czasowniki nieregularne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku czasownik\u00f3w nieregularnych sprawa si\u0119 nieco komplikuje. Czasowniki odmieniaj\u0105 si\u0119 na przer\u00f3\u017cne sposoby, ale specjalnie dla ciebie pogrupowa\u0142am je wed\u0142ug schematu odmiany i zebra\u0142am w osobnym artykule po\u015bwi\u0119conym czasownikom nieregularnym w j\u0119zyku angielskim. Zajrzyj do <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-angielski\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-angielski\/\" target=\"_blank\">tego tekstu<\/a> po dok\u0142adniejsze obja\u015bnienie tematu. <\/p>\n\n\n\n<p>Czasowniki nieregularne zdecydowanie warto zna\u0107. By\u0107 mo\u017ce te przyk\u0142ady za bardzo do ciebie nie przemawiaj\u0105? Je\u015bli tak jest, albo je\u015bli po prostu lubisz sam decydowa\u0107 czego si\u0119 uczy\u0107, wypr\u00f3buj aplikacj\u0119 Taalhammer. W Taalhammerze istnieje funkcja tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci, dzi\u0119ki czemu nauka b\u0119dzie ciekawsza i bardziej spersonalizowana.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #FFD600;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_4c6ca3fe62d7706e050d3dec2c44821e\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Wypr\u00f3buj za darmo ju\u017c teraz<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-kiedy-u-ywa\"><strong>Past participle \u2013 kiedy u\u017cywa\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Imies\u0142\u00f3w bierny, czyli trzecia forma czasownika jest bardzo potrzebnym elementem gramatyki angielskiej. Po om\u00f3wieniu tego tematu z innymi osobami zajmuj\u0105cymi si\u0119 j\u0119zykiem angielskim doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce temat ten jest wr\u0119cz zaniedbywany, bior\u0105c pod uwag\u0119, jak cz\u0119sto wyst\u0119puje, nawet w codziennych rozmowach. Zaraz przekonasz si\u0119, w jak wielu czasach i konstrukcjach mo\u017cemy go u\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-w-czasach-perfect\"><strong>Past participle w czasach perfect<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Present perfect<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czas present perfect przyda ci si\u0119 do m\u00f3wienia o sytuacjach, w kt\u00f3rych wida\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. Zdanie w tym czasie stworzysz poprzez u\u017cycie czasownika posi\u0142kowego <strong>have <\/strong>lub <strong>has<\/strong> i czasownika w III formie, czyli w\u0142a\u015bnie past participle. Wi\u0119cej na temat tego czasu przeczytasz<a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> w tym artykule.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I have already seen this show twice.<\/td><td>Ju\u017c dwa razy widzia\u0142am ten serial.<\/td><\/tr><tr><td>She hasn\u2019t talked with your brother yet.<\/td><td>Nie rozmawia\u0142a jeszcze z twoim bratem.<\/td><\/tr><tr><td>Have they taken the train from the airport after all?<\/td><td>Czy oni pojechali w ko\u0144cu poci\u0105giem z lotniska?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Past Perfect<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czas past perfect przyda ci si\u0119 do m\u00f3wienia o sytuacjach, w kt\u00f3rych wida\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i jeszcze dalsz\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Zdanie w tym czasie stworzysz poprzez u\u017cycie czasownika posi\u0142kowego <strong>had <\/strong>i czasownika w III formie, czyli w\u0142a\u015bnie past participle. Wi\u0119cej na temat tego czasu przeczytasz<a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/past-perfect-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> w tym artykule.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Before I brushed my teeth, I had had a sandwich.<\/td><td>Zanim umy\u0142am z\u0119by zjad\u0142am kanapk\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>He hadn\u2019t laughed that much before the trip.<\/td><td>On nie \u015bmia\u0142 si\u0119 tyle przed t\u0105 wycieczk\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>Had you read about the substances used in those cosmetics before you used them?<\/td><td>Przeczytali\u015bcie o substancjach u\u017cywanych w kosmetykach, zanim ich u\u017cyli\u015bcie?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Future perfect<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czas future perfect przyda ci si\u0119 do m\u00f3wienia o sytuacjach, w kt\u00f3rych wida\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i przysz\u0142o\u015bci\u0105. Zdanie w tym czasie stworzysz poprzez u\u017cycie czasownika modalnego <strong>will<\/strong>, czasownika posi\u0142kowego <strong>have <\/strong>i czasownika w III formie, czyli w\u0142a\u015bnie past participle. Wi\u0119cej na temat tego czasu przeczytasz<a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/future-perfect-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> w tym artykule.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I will have lived here for two decades next month.<\/td><td>W przysz\u0142ym miesi\u0105cu min\u0105 dwie dekady, odk\u0105d tu mieszkam.<\/td><\/tr><tr><td>Tomorrow, he won\u2019t have spoken to us for a whole week.<\/td><td>Jutro minie tydzie\u0144, odk\u0105d on si\u0119 do nas nie odzywa.<\/td><\/tr><tr><td>Will we have worked here all year next week?<\/td><td>Czy w przysz\u0142ym tygodniu minie tydzie\u0144, odk\u0105d tu pracujemy?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-w-stronie-biernej\"><strong>Past participle w stronie biernej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Strona bierna w j\u0119zyku angielskim jest u\u017cywana du\u017co cz\u0119\u015bciej ni\u017c po polsku, dlatego dobrze jest opanowa\u0107 jej zasady. W tej konstrukcji past participle przyda ci si\u0119 niezale\u017cnie od czasu, w kt\u00f3rym jest wypowiadane przez ciebie zdanie. Wi\u0119cej na temat tej konstrukcji przeczytasz<a href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> w tym artykule.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Our house is cleaned by a professional every Saturday.<\/td><td>Nasz dom jest sprz\u0105tany przez profesjonalist\u0119 co sobot\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>She wasn\u2019t invited to his party.<\/td><td>Ona nie by\u0142a zaproszona na jego imprez\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Will those documents in English be signed by Monday?<\/td><td>Czy te dokumenty po angielsku b\u0119d\u0105 podpisane do poniedzia\u0142ku?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1-1024x576.png\" alt=\"Past Participle, czyli imies\u0142\u00f3w bierny w j\u0119zyku angielskim. Kiedy i jak stosowa\u0107 past participle\" class=\"wp-image-6892\" srcset=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1-300x169.png 300w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1-768x432.png 768w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1-1568x882.png 1568w, https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-Participle-in-German-a-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Will those documents in English be signed by Monday?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-w-iii-trybie-warunkowym\"><strong>Past participle w III trybie warunkowym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Trzeci tryb warunkowy przyda ci si\u0119 do m\u00f3wienia o \u017calach z przesz\u0142o\u015bci. W ten spos\u00f3b powiesz o wszystkich sytuacjach, kt\u00f3re potoczy\u0142yby si\u0119 inaczej gdyby zaistnia\u0142a dana sytuacja. W pierwszej cz\u0119\u015bci tej konstrukcji ukryty jest czas past perfect, drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zbudujesz, zestawiaj\u0105c would, have i czasownik w III formie. Widzisz wi\u0119c, \u017ce past participle przyda ci si\u0119 dwa razy w jednym zdaniu. Wi\u0119cej na temat tej konstrukcji przeczytasz w tym artykule.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If I had known about it, I would have changed my plans.<\/td><td>Gdybym o tym wiedzia\u0142, zmieni\u0142bym moje plany.<\/td><\/tr><tr><td>She wouldn\u2019t have bought those shoes if she had had less money.<\/td><td>Nie kupi\u0142aby tych buty, gdyby mia\u0142a mniej pieni\u0119dzy.<\/td><\/tr><tr><td>Would we have gotten married if you had called me back then?<\/td><td>Czy pobraliby\u015bmy si\u0119, gdyby\u015b do mnie wtedy zadzwoni\u0142?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-jako-przymiotnik-w-zdaniu\"><strong>Past participle jako przymiotnik w zdaniu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Past participle mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 te\u017c jako przymiotnik w zdaniu. Dok\u0142adnie tak samo jest w j\u0119zyku polskim, kiedy u\u017cywasz imies\u0142owu biernego stworzonego od czasownika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I have a broken arm.<\/td><td>Mam z\u0142aman\u0105 r\u0119k\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>I will never forgive you. What you said won\u2019t be forgotten.<\/td><td>Nie wybaczam ci. To, co powiedzia\u0142e\u015b, nie b\u0119dzie zapomniane.<\/td><\/tr><tr><td>There are only closed shops in this town.<\/td><td>W tym mie\u015bcie s\u0105 tylko zamkni\u0119te sklepy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-participle-w-zdaniach-imies-owowych\"><strong>Past participle w zdaniach imies\u0142owowych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zdanie imies\u0142owowe, czyli tzw. participle clauses, s\u0142u\u017c\u0105 do przekazywania informacji w szybszy spos\u00f3b. Zamiast budowa\u0107 ca\u0142e zdanie z podmiotem, orzeczeniem i reszt\u0105 zdania, u\u017cyj past participle, np. worried, surprised czy amazed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Absolutely disgusted, she left the room with the box.<\/td><td>Ca\u0142kowicie zniesmaczona, wysz\u0142a z pokoju z pude\u0142kiem.<\/td><\/tr><tr><td>Surprised, I said \u201cyes\u201d.<\/td><td>Zaskoczona, powiedzia\u0142am \u201ctak\u201d.<\/td><\/tr><tr><td>Worried, she called her husband.<\/td><td>Zmartwiona, zadzwoni\u0142a do m\u0119\u017ca.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-najlepiej-nauczy-si-u-ywa-past-participle-w-j-zyku-angielskim\"><strong>Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 past participle w j\u0119zyku angielskim?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak widzisz, past participle przyda ci si\u0119 w wielu sytuacjach, nawet jako zwyczajny przymiotnik. W procesie nauki j\u0119zyka angielskiego nie po\u015bwi\u0119ca si\u0119 za du\u017co czasu tylko temu zagadnieniu. Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, jak tworzy\u0107 imies\u0142\u00f3w bierny i kiedy go u\u017cywa\u0107. W przypadku konstrukcji, kt\u00f3rych nie jeste\u015b jeszcze pewien, daj sobie chwil\u0119 i przeczytaj podlinkowane artyku\u0142y. Je\u015bli chcesz po\u0107wiczy\u0107 to zagadnienie, skorzystaj z aplikacji Taalhammer. Dzi\u0119ki niej mo\u017cesz \u0107wiczy\u0107 form\u0119 past participle online, kiedy tylko chcesz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Taalhammerze wierzymy w nauk\u0119 kontekstow\u0105, czyli opart\u0105 na jak najlepiej dopasowanych zdaniach, w kt\u00f3rych mo\u017cesz wczu\u0107 si\u0119 w sytuacj\u0119 i wyobrazi\u0107 sobie kontekst wypowiedzi. W aplikacji znajdziesz ogromny zas\u00f3b przyk\u0142ad\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym nauka b\u0119dzie bardziej efektywna. Papierowe fiszki i s\u0142ownik to metody z przesz\u0142o\u015bci. Zaufaj Taalhammerowi i ucz si\u0119 ze specjalistami w dziedzinie.<\/p>\n\n\n<style>\r\n\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f.banner-at--bg{\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\r\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\r\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\r\n\t\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\r\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f.banner-at--bg {\r\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/wptest.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\r\n\t\t\tborder: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f .banner-at__subtitle {\r\n\t\tcolor: #FFD600;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f .banner-at__title {\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f .banner-at__content .content-at__text{\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f .banner-at__btn .btn-at {\r\n\t\tbackground: inherit;\r\n\t\tcolor: #ffffff;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t\tbox-shadow: none;\r\n\t}\r\n\t#banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f .banner-at__btn .btn-at:hover {\r\n\t\tbackground: #ffd600;\r\n\t\tcolor: #161616;\r\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_3f2df41a1b29f29a03581d8c0a2e356f\">\r\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy chodzi\u0142am na lekcje angielskiego w liceum, moja nauczycielka m\u00f3wi\u0142a do nas tylko po angielsku. Podoba\u0142 mi si\u0119 ten spos\u00f3b prowadzenia lekcji, bo du\u017co rozmawiali\u015bmy, a dodatkowo os\u0142ucha\u0142am si\u0119 z&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":6888,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[264,261],"tags":[],"class_list":["post-6885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":{"glossary_articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wptest.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}